All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Rykkerbrev for fakturaer kan i Marathon skabes i to program i kundereskontroen: {{pth|Økonomi|Kundefakturaer/Forespørgsel}} Funktionen er bedst passende for at sende enkelte rykkere ud. Dersom du vil lage et større udvalg eller en kontrolleret kørsel, kan du bruge {{pth|Økonomi|Kundefakturaer/Rykkerbrev}} |
| h English (en) | You can create payment reminders in two different programs in Marathon's sales ledger: In {{pth|Accounting/Client invoices/Queries}} if you are sending occasional reminders, or in {{pth|Accounting/Client invoices/Reminders}} if you have a larger selection. |
| h Finnish (fi) | Voit luoda laskujen maksukehotuksia kahdesta eri kohdasta. Ensimmäinen on {{pth|Taloushallinto|Myyntilaskut/Kysymykset}}, mikä on paras menetelmä, jos haluat lähettää yksittäisiä kehotuksia. Jos haluat lähettää suuremman joukon kehotuksia, suosittelemme {{pth|Taloushallinto|Myyntilaskut/Maksukehotukset}} |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Purringer for forfallne fakturaer skapes i kundereskontroen i Marathon på to steder. En er {{pth|Økonomi|Kundefakturaer/Spørsmål}}. Funksjonen er velegnet da purringer skal sendes for enkelte fakturaer. Dersom du vil gjøre et større utvalg eller kontrollert kjørsel kan du gjøre det fra {{pth|Økonomi|Kundefakturaer/Purringer}} |
| h Swedish (sv) | Betalningspåminnelser för fakturor kan skapas på två olika ställen i Marathons kundreskontra. Via {{pth|Ekonomi|Kundfakturor/Frågor}} som lämpar sig bäst när man vill skicka påminnelser för enstaka fakturor. Om man vill göra ett större urval eller en kontrollerad körning kan det göras från {{pth|Ekonomi|Kundfakturor/Påminnelser}}. |
