All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | I kunderegistret i Debitorer (System: Basisregister/Deb/Kunder) angives hvis rykkere skal sendes til kunden. Du kan ændre oplysningerne for enkelte fakturaer i denne liste; markér en faktura og klik på Ændre. |
| h English (en) | Each client has a checkbox in the sales ledger ({{pth|System|Base registers/SL/Clients}}) for sending reminders or not. You can change that on single invoices here with the button {{btn|Change}} . |
| h Finnish (fi) | Myyntireskontran asiakasrekisterissä ({{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/MR/Asiakkaat}}) on ilmoitettu, mikäli ko. asiakkaalle lähetetään kehotuksia. Tiedon voi yksittäisillä laskuilla muuttaa tässä listassa toiminnolla {{btn|Muuta}}. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | På kunden i kundereskontroen ({{pth|System|Grunnregister/Kun/Kunder}}) angir du hvis purring skal sendes til kunden. Klikk på feltet Endre dersom du vil endre opplysningen på en enkelt faktura. |
| h Swedish (sv) | På kunden i kundreskontran ({{pth|System|Basregister/Kun/Kunder}}) anges om krav (påminnelser) ska skickas till kunden. Uppgiften kan ändras här för enskilda fakturor genom att klicka på knappen {{btn|Ändra}}. |
