All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | !Udskriftsskabelon |Skabelon for rykkerbrevet må vælges. |- !Prøveudskrift |Viser hvordan udskriften vil se ud. |- !Send |En skarp udskrift til Pdf. |- |E-mailadresse fra fakturaen vises. Adressen kan ændres. Se Marathons sendekø for e-mailstatus. |- !Inkluder fakturaudskrift |Skriver en kopi ud på den oprindelige faktura. |} |
| h English (en) | !Print template |Choose template for payment reminder |- !Test print |Shows a preview of the printout. |- !Send |Prints the actual reminder to PDF. |- |Shows the email address on the invoice. The field is editable. See Marathon's sending queue for email status. |- !Include invoice printout |Prints a copy of the original invoice. |} |
| h Finnish (fi) | !Tulostusmalli |Valitse laskupohja kehotukselle. |- !Koetulostus |Näyttää, miltä maksukehotus tulee näyttämään tulostettuna. |- !Lähetä |Varsinainen lasku pdf-muodossa. |- !Sähköposti |Sähköpostiosoite ehdotetaan laskusta, sen voi kuitenkin muuttaa. Tarkista lähetystila Marathonin lähetysjonosta. |- !Liitä laskutulostus |Tulostaa kopion alkuperäisestä laskusta. |} |
| h Norwegian Bokmål (nb) | !Utskriftsmal |Mal for utskrift av purring må velges. |- !Prøveutskrift |Viser hvordan utskriften vil bli. |- !Send |En skarp utskrift til Pdf. |- !E-post |E-postadresse fra fakturaen vises. Se sendekøen i Marathon for status. |- !Inkluder fakturautskrift |En kopi på originalfakturaen skrivs ut. |} |
| h Swedish (sv) | !Utskriftsmall |Mall för betalningspåminnelse måste väljas. |- !Provutskrift |Visar hur utskriften kommer att bli. |- !Skicka |En skarp utskrift till Pdf. |- !E-post |E-postadress från fakturan visas. Adressen kan ändras. Se Marathons sändkö för e-poststatus. |- !Inkludera fakturautskrift |En kopia på originalfakturan skrivs ut. |} |
