All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da){| class=mandeflist
!Ny
|Vælg {{btn|Ny}} for at skabe eb ny rapportskabelon.
|-
!Åbn
|Vælg {{btn|Åbn}} for at kunne redigere i eksisterende rapportskabeloner.
|-
!Udskrift
|Markér en rapport og vælg {{btn|Udskrift}} for at skrive rapporten ud.
|-
!Begreb
|Vælg begreber for at skabe eller redigere selvdefinerede begreber (se senere afsnit).
|-
!Kopiér firma
|Vælg {{btn|kopiér firma}} og mærk det firma, der skal kopieres fra, vælg derefter {{btn|OK}}. Hvis det findes eksisterende rapporter, vil de blive erstattet med det kopierede firmaets rapporter. Husk på at der kan findes rapporter som ikke er centrale, dvs. de kan kun ses af den , der har skabet rapporten.
|}
 h English (en){| class=mandeflist
|'''New'''
|Create a new report template.
|-
|'''Open'''
|Select report in the list and click open if you want to edit an existing report template.
|-
|'''Print'''
|Select a report and Print (or double click) to print out a report.
|-
|'''Data definition'''
|Create or edit your own defined data (further instructions later in this manual)
|-
|'''Copy company'''
|Click Copy company and select company to be copied from. Click OK. if there are existing reports in the company you are copying to, they will be overwritten. Remember that there can be reports that not are global, i.e. can only be seen by the one who has created it.
|}
 h Finnish (fi){| class=mandeflist
!Uusi
|Luo uusi raporttimalli.
|-
!Avaa
|Avaa raporttimalli muokkausta varten.
|-
!Tulostus
|Valitse raportti ja paina Tulostus, tai kaksoisklikkaa raporttia listassa tulostaaksesi raportin.
|-
!Käsite
|Luo uusi raporttikäsite tai muokkaa olemassa olevaa (lisää aiheesta kappaleessa Luo uusi käsite).
|-
!Kopioi yritys
|Valitse {{btn|Kopioi yritys}} ja valitse yritys, josta haluat kopioida raportteja, paina {{btn|OK}}. 
Huomioi, että mahdolliset olemassa olevat raportit häviävät, kun uudet kopioituvat päälle. Ota myös huomioon, ettei kaikki raportit välttämättä ole yleisiä, eli siis ovat vain raportin tekijän tai määrätyn valtuusryhmän saatavilla.
|}
 h Norwegian Bokmål (nb){| class=mandeflist
!Ny
|Velg {{btn|Ny}} for å skape en ny rapportmal.
|-
!Åpne
|Velg {{btn|Åpne}} for å redigere i eksisterende rapportmaler.
|-
!Utskrift
|Marker en rapport og klikk {{btn|Utskrift}} (eller dobbeltklikk) for å skrive ut rapporten.
|-
!Begrep
|Velg {{btn|Begrep}} for å skape eller redigere begreper med egne definisjoner (se senere avsnitt).
|-
!Kopierfirma
|Velg {{btn|Kopier firma}} og marker det firmaet som du vil kopiere fra og trykk {{btn|OK}}. Hvis det finnes eksisterende rapporter i firmaet, blir de overskrevne med det kopierte firmaets rapporter. Husk på at det kan finnes rapporter som ikke er sentrale, dvs. rapporter som kun kan ses av den som skapt den.
|}
 h Swedish (sv){| class=mandeflist
|'''Ny'''
|Välj Ny för att skapa en ny rapportmall.
|-
|'''Öppna'''
|Välj Öppna för att komma åt att redigera i befintliga rapportmallar.
|-
|'''Utskrift'''
|Markera en rapport och välj Utsrift (alterntivt dubbelklicka) för att skriva ut rapporten.
|-
|'''Begrepp'''
|Välj Begrepp för att skapa eller redigera egendefinierade begrepp (se senare avsnitt för mer information).
|-
|'''Kopiera företag'''
|Välj Kopiera företag och markera det företag som ska kopieras från och välj OK. Om det finns befintliga rapporter så ersätts dem med det kopierade företagets rapporter. Tänk på att det kan finnas rapporter som inte är centrala, d.v.s. som endast kan ses av den som skapat rapporten.
|}
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/wiki/Special:Translations"