All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da){| class=mandeflist
!Start
|Hvornår selekteringer og summeringer er blevet gjorte kan rapporten startes.
|-
!Annullér udskrift
|Afbryder rapportudskriften.
|-
!Pdf
|Skriver rapporten ud som PDF.
|-
!Kalkule
|Skriver rapporten ud til Excel eller andet kalkuleringsprogram.
|-
!Usummeret
|Vælges usummeret, vises ingen subtotaler i rapporten.
|-
!Valuta
|Du kan skrive rapporten ud i en anden valuta end firmaets basisvaluta.
|-
!Eliminering
|Funktion, der kun anvendes dersom firmaet bruger multivalutasystemet.
|-
!Kommentar
|En kommentar som udskrives under rapportens overskrift.
|-
!Summering
|Vælg hvordan rapporten skal summeres.
|-
!Sortering
|Vælg hvilken kolonne sortering skal gøres på.
|-
!Omvendt
|Ved omvend sortering vises de største værdier øverst.
|}
 h English (en){| class=mandeflist
|'''Start'''
|Starts the printout. Make selections first.
|-
|'''Cancel printout'''
|Stops the printout.
|-
|'''Pdf'''
|Prints the report as PDF
|-
|'''Spreadsheet'''
|Exports the report to Excel.
|-
|'''No sums'''
|Check if you don't want the report summarized.
|-
|'''Currency'''
|You can print a report in all currencies in your currency register.
|-
|'''Elimination'''
|Only in use if your company is using the multiple currency system.
|-
|'''Comment'''
|Comment shown under the report heading.
|-
|'''Subtotals'''
|Select subtotals for the report.
|-
|'''Sorting'''
|Select sorting column.
|-
|'''Reversed'''
|Reversed sorting shows the largest values first.
|}
 h Finnish (fi){| class=mandeflist
!Aloita
|Kun valinnat ja summaukset on valittu, voit käynnistää raportin tulostuksen.
|-
!Peruuta tulostus
|Keskeyttää käynnistetyn tulostuksen.
|-
!Pdf
|Tulostaa raportin Pdf-muotoon.
|-
!Excel
|Tulostaa raportin Exceliin tai muuhun laskentaohjelmaan.
|-
!Ei yhteenlaskua
|Tulostus ilman välisummia.
|-
!Valuutta
|Tulostaa raportin muussa valuutassa kuin yrityksen perusvaluutassa.
|-
!Eliminointi
|Käytössä vain monivaluuttajärjestelmissä.
|-
!Kommentti
|Kommentti, joka näkyy raportin otsikon alla.
|-
!Välisummat
|Valitse raportin välisummat.
|-
!Lajittelu
|Sarake, joka ohjaa lajittelun.
|-
!Käännetty
|Käännetyssä lajittelussa isoimmat arvot näkyvät ylimpänä.
|}
 h Norwegian Bokmål (nb){| class=mandeflist
!Start
|Da selekteringer o summeringer er gjort kan du starte rapporten.
|-
!Avbryt utskrift
|Klikk for å avbryte rapportutskriften.
|-
!Pdf
|Rapporten kan skrives ut i Pdf-format.
|-
!Kalkyle
|Rapporten kan skrives ut til Excel eller annet kalkyleprogram.
|-
!Ikke summert
|En utskrift uten summeringer.
|-
!Valuta
|Anvendes for å skrive ut rapporten i en annen valuta enn firmaet sin grunnvaluta.
|-
!Eliminering
|Brukes kun da firmaet dit bruker multivalutasystemet.
|-
!Kommentar
|En kommentar som skrivs ut under overskriften til rapporten.
|-
!Summering 
|Velg hvordan rapporten skal summeres.
|-
!Sortering 
|Velg kolonne som sortering skal gjøres etter. 
|-
!Omvent
|De største verdiene vises øverst 
|}
 h Swedish (sv){| class=mandeflist
|'''Starta'''
|När selekteringar och summeringar valts kan rapporten startas.
|-
|'''Avbryt utskrift'''
|Används om rapportutskriften ska avbrytas.
|-
|'''Pdf'''
|Rapporten kan skrivas ut i Pdf-format.
|-
|'''Kalkyl'''
|Rapporten kan skrivas ut till Excel genom Kalkyl.
|-
|'''Osummerat'''
|En utskrift med eller utan summeringar.
|-
|'''Valuta'''
|Används för att skriva ut rapporten i annan valuta än företagets basvaluta.
|-
|'''Eliminering'''
|Används enbart om företaget använder multivalutasystemet.
|-
|'''Kommentar'''
|En kommentar som skrivs ut under rapportens rubrik.
|-
|'''Summering'''
|Här väljs hur rapporten ska summeras.
|-
|'''Sortering'''
|På vilken kolumn sorteringen ska göras.
|-
|'''Omvänd'''
|Här presenteras de största värdena överst.
|}
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/wiki/Special:Translations"