All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {| class=mandeflist !Planlagt |Viser tiden, der er blevet planlagt i ressourceplanlægningen. |- !Brugt |Viser tiden, der er rapporteret i Marathon Tid. |- !Tomme rader |Viser også de medarbejdere, der ikke har timer planlagte. |- !Summer |Summerer en dags planlagte timer. |- !Sorter ikke |Afkryds, hvis du ikke vil at programmet sorterer jobbene i alfabetisk rækkefølge. |} |
| h English (en) | {| class=mandeflist |'''Planned time''' |If selected, the list shows the planned time from the resource planning. |- |'''Used time''' |If selected, the list shows the reported time from Time reporting. |- |'''Empty rows''' |If you want to see all rows, even those without planned time, tick Empty rows. |- |'''Sums''' |Summarises the day’s planned time. |- |'''Do not sort''' |Select/deselect for sorting in alphabetical order. |} |
| h Finnish (fi) | {| class=mandeflist !Suunniteltu aika |Suunniteltu aika näyttää ajan, joka resurssisuunnitelmassa on laadittu. |- !Käytetty aika |Käytetty aika näyttää Ajanraportoinnissa raportoidun ajan. |- !Tyhjät rivit |Valitsemalla Tyhjät rivit näet myös työntekijät, joilla ei ole aikaa suunniteltuna. |- !Summat |Valinta laskee yhteen päivän suunnitellun ajan. |- !Älä lajittele |Rastita ruutu, ellet halua että ohjelma lajittelee listan projektien aakkosjärjestyksessä. |} |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {| class=mandeflist !Planlagt tid |Viser planlagte timer fra ressursplanleggingen. |- !Brukt tid |Viser hvordan timene er blitt rapporterte fra timeføringen. |- !Tomme rader |Viser også de medarbeidere, som ikke har planlagt timer under uken. |- !Summer |Summerer dagens planlagte tid. |- !Sorter ikke |Krysses, hvis ikke listen skal vises i prosjektenes alfabetiske rekkefølge. |} |
| h Swedish (sv) | {| class=mandeflist |'''Planerad tid''' |Om rutan för planerad tid är ikryssad visas den i resursplanerade tiden. |- |'''Nedlagd tid''' |Om rutan för nedlagd tid är ikryssad visas den tiden som är rapporterad i Tidrapporteringen. |- |'''Tomrader''' |Om Tomrader är ikryssad visas även de medarbetare som inte har tid planerad/rapporterad under veckan. |- |'''Summor''' |Summerar dagens planerade och rapporterade tid. Under medarbetarens namn visas den totalt planerade och nedlagda tiden för hela veckan. |- |'''Sortera ej''' |Kryssas ur/i om listan ska sorteras i projektens bokstavsordning eller inte. |} |
