All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Angiv, hvor mange arbejdsdage fremad, du vil flytte timerne. Du kan ellers skrive en dato ind i feltet Til (startdato). Kolonnerne Ny dato og Tilbage efter flyt opdateres efter hvert flyt. |
| h English (en) | State how many working days the hours will be moved ahead. You can also write a date in the field To (start date). The columns New date and Left after moving are updated after each moving. |
| h Finnish (fi) | Ilmoita, kuinka monta työpäivää eteenpäin valittu aika siirretään, joko valitsemalla määrä työpäiviä tai kirjoittamalla päivä kenttään {{fld|Mihin}} (alkupvm). Lista päivittää sarakkeet Uusi pvm ja Jäljellä siirron jälkeen, jokaisen siirron jälkeen. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Angi, hvor mange arbeidsdager den valgte tiden skal flyttes fram, enten ved å velge antall arbeidsdager eller ved å skrive inn dato i feltet {{fld|Till}} (Startdato).Etter hvert flytt oppdateres kolonnene Ny dato og Igjen etter flytt. |
| h Swedish (sv) | Skriv in det antal arbetsdagar som den planerade tiden ska flyttas fram, antingen genom att välja antal arbetsdagar eller byta datum i fältet Till (startdatum). Listan uppdaterar kolumnerna Nytt datum och Kvar efter flytt för varje ändring av startdatum som görs. |
