All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ''Selection Deepening'' {|class=mandeflist !Project |You can choose between different project types. The box '''Project missing''' shows all entries that have been registered without a project. The list allows you to select projects. |- !Delete |In the detail level List with deepening Details, the Delete button becomes clickable. Delete rows by selecting one or more rows (press the Ctrl key and select rows) and click Delete. |- !Move |This function is used to move planned time at employee or project level. Select a period in the Date (from-to) fields. The date selection determines which date is to be counted as the start date in the move function, as well as which planned time entries can be moved in this round. Select the ‘Project’ or ‘Employee’ tab, select a project or person, and then press the Move button. The box displays a list of the time planned for the selected project or employee. Enter the number of working days by which the planned time should be moved forward, either by selecting the number of working days or changing the date in the To (start date) field. The list updates the New date and Left after moving columns for each change made to the start date. New date shows the day to which the entries will be moved if the move is carried out. Left after moving shows what the day to which the time is moved will look like after the move. Save to confirm. Please note that this move cannot be undone. |} |
| h Swedish (sv) | ''Urval Fördjupning'' {|class=mandeflist !Projekt |Möjlighet finns att välja olika projekttyper. Rutan Projekt saknas visar alla poster som registrerats utan projekt. Enligt lista ger möjlighet att selektera projekt. |- !Radera |I detaljeringsnivå Lista med fördjupning Detaljer blir knappen Radera klickbar. Radera rader genom att markera en eller flera rader (tryck ned Ctrl-tangenten och markera rader) och klicka på Radera. |- !Flytta |Funktionen används för att flytta planerad tid på medarbetar- eller projektnivå. Gör ett urval på period i fälten för Datum (från-till). Urvalet på datum styr vilket datum som ska räknas som startdatum i flyttfunktionen, samt vilka planerade tidposter som kan flyttas den här omgången. Välj fördjupning "Projekt" eller "Medarbetare", markera ett projekt eller en person och tryck sedan på knappen Flytta. I rutan visas en lista över den tid som är planerad på projektet eller medarbetaren som valts. Skriv in det antal arbetsdagar som den planerade tiden ska flyttas fram, antingen genom att välja antal arbetsdagar eller byta datum i fältet Till (startdatum). Listan uppdaterar kolumnerna Nytt datum och Kvar efter flytt för varje ändring av startdatum som görs. Nytt datum visar vilken dag posterna kommer att flyttas till om flytten genomförs. Kvar efter flytt visar hur dagen tiden flyttas till kommer att se ut efter flytten. Spara för att bekräfta. Observera att denna flytt inte kan ångras. |} |
