All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {|<class=mandeflist !Pr.dato |Angiv dato, genverderingen skal gennemføres |- !Prøveudskrift: |Hvis Ja, findes to alternativer: Ja, med hensyn til tidligere valutakorrigeringer samme dato. Ja, uden hensyn til tidligere valutakorrigeringer samme dato. Hvis Nej, gør systemet en skarp genvurdering. Et journalbilag skabes, med vendning i næste periode. Dersom du vælger periode som ovenfor blir det et bilag med dato 301119 og vendning 011219. |- !Bilagsserie: |Der er mulighed for, at have en egen bilagsserie genvurderinger. Nye skabes i {{pth|System|Basisregister /BOG/Bilagsserier}}. |- !Valutasæt: |Viser valutakursen for genvurderingen. Valutasæt skabes i {{pth|System|Basisregister/Generelt/Bilagsserier/Valutasæt}}. |- !Resultatkonto: |Vælg konto for bogføring af kursdifference. |- !Resultatkonto: |Vælg konto for kursdifferencer for intercompanykunder og- leverandører. |} |
| h English (en) | {|<class=mandeflist !Per date |Enter per which date the revaluation shall be done |- !Test print: |If Yes, there are two options: Yes, with regard to earlier currency corrections the same day. Yes, without regard to earlier currency corrections the same day If No, the system makes a sharp revaluation. An accounting order is created, with a reversal in the next period. If you select period as above, it will be a voucher with date 301119 and a reversal 011219. |- !Voucher sequence: |It is possible to have an own voucher sequence for revaluations. Create new in {{pth|System|Base registers /GL/Voucher sequences}}. |- !Currency set: |Shows the currency rate for the valuation. Create currency set in {{pth|System|Base registers/General/Currency sets}}. |- !Closing account: |Select account for booking the spread. |- !Closing acc intercompany: |Select account for spreads for intercompany clients and suppliers. |} |
| h Swedish (sv) | {|<class=mandeflist !Per datum |Ange per vilket datum omvärderingen skall göras. |- !Provutskrift: |Kan göras på två olika sätt med Ja-valen. Ja, med hänsyn till tidigare valutakorrigeringar samma datum. Ja, utan hänsyn till tidigare valutakorrigeringar samma datum. Väljer man Nej blir det en skarp omvärdering. Då skapas en bokföringsorder med vändning i nästa period. Väljer man period som ovan blir det alltså en verifikation med datum 191130 och en vändning med datum 191201. |- !Verifikationsserie: |Det finns möjlighet att ha en egen verifikationsserie för omvärderingarna. Nya verifikationsserier läggs upp i {{pth|System|Basregister /BOK/Verifikationsserier}}. |- !Valutaset: |Anger vilken kurs som ska användas för värderingen. Valutaset läggs upp under {{pth|System|Basregister/Allmänt/Valutaset}}. |- !Resultatkonto: |Välj vilket konto som kursdifferesen ska bokas på. |- !Resultatkonto intercompany: |Välj vilket konto som kursdifferesen ska bokas på för intercompanykunder och -leverantörer. |} |
