All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == Clients and suppliers == Clients to whom an invoice has been sent and suppliers from whom an invoice has been received must have a VAT number and a postal address in Marathon, regardless of whether they are liable for VAT. The postal address must be entered in full, including both the postcode and town, e.g. 0101 Oslo. The VAT number must be entered in the format 999999999MVA or NO999999999MVA. This information is registered for clients in project accounting, for clients in media, or – if Marathon’s direct invoicing is used – for clients in the Sales ledger. With the VAT number mandatory setting, you can specify that the VAT number must be entered for suppliers. This setting is found under Accounting | Backoffice | Base registers, on the Purchase ledger tab. Open Parameters, then the Suppliers tab. |
| h Swedish (sv) | == Kunder och leverantörer == Kunder där en faktura har skickats och leverantörer där en faktura har mottagits måste ha ett VAT-nummer och en postadress i Marathon, oavsett momsplikt. Postadressen ska anges i sin helhet, med både postnummer och ort, tex 0101 Oslo. VAT-numret ska registreras i formatet 999999999MVA eller NO999999999MVA. Uppgifterna registreras på kunderna i projektredovisningen, på kunderna i media eller om Marathons direktfakturering används inne på kunderna i kundreskontran. Med inställningen VAT-nr obligatoriskt går det att ställa in att VAT-nummer är obligatoriskt att fylla i på leverantörer. Inställningen finns i Ekonomi | Backoffice | Basregister, fliken Leverantörsreskontra. Öppna Parametrar, fliken Leverantörer. |
