All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {|class=mandeflist !Åbn |Vier den tolkede fakturaens oplysninger. |- !Send for godkendelse |Sender en meddelelse til fakturaens godkendere |- ! Skift godkendere |Du kan, hvis du vil, skifte godkendere på fakturaen |- !Skift leverandør |Mulighed for at skifte eller lægge til ny leverandør listen |- !Makulér |Den markerede rad makuleres |- !Vis faktura |Viser fakturaen i pdf-format |- !Manuel registrering |Du kan registrere fakturaen manuelt, uden at skulle sende den for tolkning tl Kalin Setterberg |- !Meddelelse |For internt brug, meddelelsen vises direkte på raden. Du kan også læse tidligere meddelelser og sende dem som notifikationer til dine kolleger |- !Mediefaktura |Forvandler fakturaen til en mediefaktura og sender den til mediedelen for tolkning. |} |
| h English (en) | {|class= mandeflist !Open |Shows the interpreted invoice information |- !Send for approval |Sends a notification to the approver that they have invoices to approve. !Change approver |Possibility to change approver. |- !Change supplier |Possibility to change supplier or add a new one to the suppliers' list. |- !Cancel |The selected row will be cancelled. |- !Show invoice |Shows the invoice in pdf format. |- !Manual registration |Possibility to enter an invoice manually, without Kalin Setterberg's interpretation. |- !Message |Possibility to write a message directly on a row and also read earlier messages concerning the invoice. The message can also be sent as a notification to your colleagues. |- !Media invoice |The invoice is transformed to a media invoice and will be sent for interpretation in the media system. |} |
| h Finnish (fi) | {|class= mandeflist !Avaa |Näyttää tulkitun laskun tiedot |- !Lähetä hyväksyttäväksi |Sends a notification to the approver that they have invoices to approve. |- !Vaihda hyväksyjä |Mahdollisuus vaihtaa hyväksyjää. |- !Vaihda toimittaja |Voit vaihtaa tai lisätä toimittajan. |- !Poista |Poistaa rivin, jonka olet valinnut. |- !Näytä lasku |Näyttää laskun pdf-muodossa. |- !Manuaalinen rekisteröinti |Voit syöttää laskun manuaalisesti, ilman Kalin Setterbergin tulkitsemista. |- !Viesti |Voit kirjoittaa viestin suoraan riville ja myös lukea aikaisempia laskua koskevia viestejä. Viestin voi myös lähettää ilmoituksena kollegoillesi. |- !Medialasku |Lasku luokitellaan medialaskuksi ja siirtyy tulkittavaksi mediajärjestelmään. |} |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {|class=mandeflist !Åpn |Viser opplysninger over den skannede fakturaen. |- !Send for attestering |Fakturagodkjenneren får en melding om faktura å attestere |- !Bytt attestant |Du kan, hvis du vil, bytte attestant på fakturaen |- !Bytt leverandør |Du kan også, hvis du vil, bytte leverandør eller legge til en ny i listen |- !Makuler |Den markerte raden makuleres |- !Vis faktura |Viser fakturaen i pdf-format |- !Manuell registring |Mulighet for å registrere fakturaen manuellt, uten att Kalin Setterberg tolker den. |- !Melding |For internt bruk, meldingen vises direkte på raden.Du kan også se tidligere meldinger om fakturaen och sende meldingen till kollegene dine. |- !Mediefaktura |Omvandler fakturen til mediefaktura, hvor den vil sendes for tolkning |} |
| h Swedish (sv) | {|class=mandeflist !Öppna |Visar den tolkade fakturans fakturauppgifter. |- !Skicka för Attest |Fakturans attestör får ett meddelande om faktura att attestera. |- !Byt attestör |Möjlighet att byta attestör på fakturan. |- !Byt leverantöd |Möjlighet att byta leverantör eller lägga till en ny leverantör i listan. |- !Makulera |Makulerar den markerade raden |- !Visa faktura |Visar fakturan i Pdf- format |- !Manuell registrering |Du kan registrera fakturan manuellt, utan Kalin Setterbergs tolkning. |- !Meddelande |För interna meddelanden, visas direkt på raden. Du kan också se tidigare meddelanden som rör fakturan.Du kan också skicka meddelandet som notifikation till dina kolleger. |- !Mediefaktura |Gör om fakturan till en mediefaktura och skickar den för mediefakturatolkning. |} |
