All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | I Basisregister/Job/Kunder og Job under fanerne Pris honorar, Pris indkøb og Pris øvrigt angives, hvor mange procent af timeprisen, der skal gælde for kunden. Hvis der for Honorar står 100 betyder det at 100 % af timeprisen på respektive person skal gælde. Eksempelvis 120 betyder en optælling på yderligere 20 % af timeprisen; 80 betyder derimod 80 % af timeprisen. |
| h English (en) | The price factor settings are found in Base registers/PRO/Clients and Projects, tabs Price Fees, Price Purchases and Price Other. In the field, state how many per cent of the hourly rate that shall be charged regarding the client. Example: If price factor fees says 100, it means that 100% of each employee's hourly rate shall be charged. If it says 120, it means the client will have an additional 20 % charge. If the price factor is 80, the client will only be charged 80% of the hourly rates. Price factor regarding purchases means percentage of the stated mark-ups. |
| h Finnish (fi) | Perusrekistereissä, Pro/Asiakkaat ja projektit, välilehdillä Hinta oma työ, Hinta alihankinnat ja Hinta muut, voit ilmoittaa, kuinka monta prosenttia tuntihinnasta juuri tälle asiakkaalle on voimassa. Jos esimerkiksi Oman työn kohdalla lukee 100, tarkoittaa se, että 100% kunkin henkilön tuntihinnasta on voimassa. Esimerkiksi 120 tarkoittaa 20% :n lisää tuntihinnassa ja 80 tarkoittaa 80% tuntihinnasta. Alihankinnoissa hintakerroin koskee lisää. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | I Grunnregister/Pro Kunder og prosjekter under flikene Pris honorar, Pris innkjøp og Pris øvrigt oppgis antall prosent av timeprisen som må gjelde for kunden. Hvis det f eks står 100 på Honorar, betyr det att 100 % av timeprisen gjelder på respektive person. Prisfaktor 120 betyr en opptelling på ytterligere 20 % av timeprisen og Prisfaktor 80 betyr 80% av timeprisen. Prisfaktoren for innkjøp gjelder påslaget. |
| h Swedish (sv) | I Basregister/Pro Kunder och projekt under flikarna Pris arvode, Pris inköp och Pris övrigt anges hur många procent av timpriset som skall gälla för kunden. Om det för Arvode står 100 så betyder det att 100% av timpriset på respektive person ska gälla. Exempelvis 120 står för en uppräkning på ytterligare 20% av timpriset och 80 för 80% av timpriset. För inköp gäller prisfaktorn påslaget. |
