All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | I medarbejderregistret, under fanen Priser, kan du oprette afvigende timepriser på enkelte koder eller kategorier. Dersom afvigende priser oprettes her, vil det gælle på alle jobs, medarbejderen fører timer på, undtaget jobs, hvor der findes afvigende timepriser, som berør medarbejderen. Dette slår altså igennem også på de jobs, der ikke har feltet Afvigende timepriser afkrydset. |
| h English (en) | In the employee record, under the tab Prices, you can add special hourly rates on single codes and/or categories. Prices stated here takes effect on all projects where the employee is reporting time, except those projects that already have special prices. This means that the employee's special prices will take effect also in projects with “Special hourly rates” unchecked. |
| h Finnish (fi) | Työntekijätiedoissa, välilehdellä Hinnat, voit ilmoittaa poikkeavat tuntihinnat yksittäisille työkoodeille tai kategorioille. Hinnat ovat voimassa kaikissa työntekijän käyttämissä projekteissa. Poikkeuksena ovat ne projektit, joille projektitasolla on ilmoitettu poikkeavat tuntihinnat (jotka koskevat ko. työntekijää). Huomioi, että nämä poikkeukset tulevat myös projekteihin, joissa ei ole poikkeavia tuntihintoja käytössä. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | I medarbeiderregistret, under fliken Priser kan du oppgi avvikende timepriser på enkelte koder eller kategorier. Timepriser som angis her vil gjelde alle prosjekter som medarbeideren fører timer på. Systemet titter dog fortsatt primært på mulige avvikende timepriser på prosjektet, som går føre medarbeideren sine priser. Prisene for medarbeideren vil gjelde på alle prosjekter, også de prosjekter som ikke har avkrysset Avvikende timepriser. |
| h Swedish (sv) | I medarbetarupplägget under fliken Priser finns möjlighet att lägga upp avvikande timpriser på enstaka koder eller kategorier. Lägger man in avvikande timpriser här kommer det att gälla på samtliga projekt som medarbetaren registrerar tid på, förutom de projekt som det finns registrerat avvikande timpris på som berör medarbetaren. Detta slår alltså även igenom på projekt som inte har ett kryss i rutan Avvikande timpriser. |
