All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Hvis den afvigende timeprisliste gælder alle medarbejdere angives * i medarbejderfeltet og hvis den gælder alle koder angives * i kodefeltet. Hvis der derimod findes forskellige timepriser for medarbejderne og koderne, skal koderne skrives ind. De enkelte medarbejderkodernes priser står ovenfor de generelle priser. |
| h English (en) | If the list of special prices shall take effect on all employees, write * in the employee field and the same regarding codes. If the special prices differ between employees and codes, write employee- and fee codes respectively in the fields. The prices of the single employee codes stands above the general prices. |
| h Finnish (fi) | Jos poikkeava hinta koskee kaikkia työntekijöitä, kirjoita * työntekijäkenttään, ja jos ne koskee kaikkia koodeja, kirjoita* koodikenttään. Jos työntekijöillä ja koodeilla taas on eri tuntihinnat, kirjoita koodit kenttiin. Työntekijöiden hinnat ovat yleisten tuntihintojen edellä. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Hvis den avvikende timeprislisten gjelder alle medarbeidere angir du * i medarbeiderfeltet og likeså ett * i kodefeltet dersom det gjelder alle koder. Har du derimot ulike avvikende timepriser for medarbeiderne og kodene skriver du inn medarbeider- og arbeidskodene i feltene. Prisene på enkelte medarbeiderkoder står over de generelle prisene. |
| h Swedish (sv) | Om den avvikande timprislistan gäller samtliga medarbetare anges * i medarbetarfältet och gäller det samtliga koder anges * i kodfältet. Har man däremot olika avvikande timpriser för medarbetarna och koderna skrivs medarbetar- och arbetskoderna in. De enskilda medarbetarkodernas priser står över de generella priserna. |
