All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | En tillægsaftale med en indkøbspris (en omkostning) og en avance (indtægt) i % kan beregnes på forskellige grundlag og kan bruges direkte på en ordre. Det skaber ekstra priselementer. Du kan også tilføje tillægsaftalen til et bestemt medie. I så fald oprettes der en separat ordre med priselementer. En tillægsaftale kan også bruges til faste priser og bør altid tilføjes til en eksisterende ordre. |
| h English (en) | A surcharge agreement with a purchase price (a cost) and a mark-up (revenue) in % can be calculated on different bases and can be used directly on an order. That creates additional price rows. You can also add the surcharge agreement to a certain media. In that case an own separate order with price rows is created. A surcharge agreement can also be used for fixed pricing and should always be added to an existing order. |
| h Finnish (fi) | Lisäsopimus, jossa on ostohinta (kustannus) ja prosenttimääräinen lisä (tulo), voidaan laskea eri perustein ja sitä voidaan käyttää suoraan määräimessä. Tämä luo ylimääräisiä hintarivejä. Voit myös lisätä lisäsopimuksen tiettyyn mediaan. Tällöin luodaan oma erillinen määräin hintariveineen. Lisäsopimusta voidaan käyttää myös kiinteään hinnoitteluun, ja se on aina lisättävä olemassa olevaan määräimeen. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | En tilleggsavtale med en innkjøpspris (en kostnad) og et påslag (inntekt) i % kan beregnes på ulike grunnlag og kan brukes direkte på en ordre. Det skaper flere prisrader. Du kan også legge til en tilleggsavtale til et bestemt media. I så fall opprettes en egen separat ordre med prisrader. En tilleggsavtale kan også brukes til å sette faste priser og bør alltid legges til en eksisterende ordre. |
| h Swedish (sv) | Ett tilläggsavtal där man lagt in ett inpris (kostnad) och ett påslag (intäkt) i % kan beräknas på olika grunder och kan användas direkt på en lagd order. Då läggs det in extra prisrader. Eller om man väljer att tilläggsavtalet skall läggas på ett specifikt media. Då blir det en egen separat order och prisrader. Ett Tilläggsavtal kan också användas för ett fast pris och läggs då alltid in på befintlig order. |
