All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | == Fastsætningsfunktionen == Inde i en ordre kan du under fanen Øvrigt rette den eller de tillægsaftaler, der er blevet genereret på ordren. Brug denne funktion, hvis prisen på ordren ændres, men selve aftalen forbliver. Fastsættelsen sker på den ordre, der er blevet genereret, når man vælger tillægsaftale. |
| h English (en) | == The Fix function == Inside an order, in the tab Other, you can fix the surcharge agreement(s) that has been generated on the order. Use this function if the price on the order will change but the agreement itself will remain. The fixing is done on the order that has been generated when selecting surcharge agreement. |
| h Finnish (fi) | == Kiinnitystoiminta == Määräimessä, välilehdellä Muuta, voit kiinnittää lisäsopimuksen/-sopimukset, jotka määräimellä on luotu. Käytä tätä toimintoa, jos määräimen hinta tulee muuttumaan, mutta sopimus pysyy samana. Kiinnitys tapahtuu määräimellä, joka luotiin lisäsopimuksen valinnan yhteydessä. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | == Fastsettelsefunksjonen == Inne i en ordre, i fanen Annet, kan du fastsette tilleggsavtalen(e) som har blitt generert på ordren. Bruk denne funksjonen hvis prisen på ordren skal endres, men selve avtalen skal bestå. Fastsettelsen gjøres på ordren som er generert når du velger tilleggsavtale. |
| h Swedish (sv) | == Funktionen Fixera == Inne på ordern och fliken Övrigt kan man fixera det/de tilläggsavtal som genererats på ordern. Denna funktion används om ordern skall ändras i pris men själva tilläggsavtalet skall vara oförändrat. Man fixerar alltså på den order som genererats vid val av tilläggsavtal. |
