All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | == Brug tillægsaftale == Opret en ordre, vælg tillægsaftale(r) til den under fanen Øvrigt på ordren. Det er ligegyldigt, om du først opretter hele ordren og derefter forbinder den med en tillægsaftale, eller om du tilføjer den direkte, når du vælger medier. Hvis du har valgt en forkert tillægsaftale, kan du blot slette den og vælge en anden, så bliver både ordren og tillægsaftalen beregnet på ny. |
| h English (en) | == Use a surcharge agreement == Create an order, select the surcharge agreement(s) into it in the tab Other on the order. It does not matter if you first create the whole order and then connect it to a surcharge agreement, or if you add it directly when selecting media. If you have chosen an erroneous surcharge agreement, you can simply delete it and select another one, both the order and the surcharge agreement will be recalculated. |
| h Finnish (fi) | == Käytä lisäsopimusta == Luo määräin, valitse siihen yksi tai useampi lisäopimus välilehdellä Muuta. Sillä ei ole merkitystä, luotko ensin koko määräimen ja liität sen sitten lisäsopimukseen vai lisäätkö sen suoraan mediaa valitessasi. Jos olet valinnut virheellisen lisäsopimuksen, voit yksinkertaisesti poistaa sen ja valita toisen, jolloin sekä määräin että lisäsopimus lasketaan uudelleen. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | == Bruk tilleggsavtale == Opprett en ordre, velg tilleggsavtalen(e) til den i fanen Øvrigt på ordren.Det spiller ingen rolle om du først oppretter hele ordren og deretter kobler den til en tilleggsavtale, eller om du legger den til direkte når du velger media. Hvis du har valgt en feil tilleggsavtale, kan du bare slette den og velge en annen, så blir både ordren og tilleggsavtalen beregnet på nytt |
| h Swedish (sv) | == Arbetsgång för användandet av Tilläggsavtal == Lägg upp en order, välj in ett eller flera tilläggsavtal. Detta görs under fliken Övrigt inne på ordern. Det spelar ingen roll om man först lägger in hela ordern och sedan kopplar på ett Tilläggsavtal eller om man lägger på det direkt när man anger mediet. Om man lagt på ett felaktigt tilläggsavtal, är det bara att byta ut mot annat eller radera, så räknas både order och tilläggsavtalet om. |
