All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {{ExpandImage|MED-TAB-EN-Bild11.png}} == Korrigér en fejlagtig fordeling == Korrigering gøres inde i tabelregistreringen. Begynd ved at markere ordren og SLÅ SAMMEN, hvilket nu indebærer at ”fortryde” den gjorte fordeling. Næste trin er at slette de fejlagtige datoer i kalenderen. Hold musepegeren over de dage, der skal bort. Gør derefter en ny fordeling med FORDÉL |
| h English (en) | {{ExpandImage|MED-TAB-EN-Bild10.png}} == To correct an erroneous allocation == The correction is made in the table registration. Begin with selecting the order and press MERGE, which here means that you are undoing the allocation. Next step is to delete the erroneous dates in the calendar. Keep the cursor over and drag the days that shall be deleted. Thereafter, make a new allocation with ALLOCATE |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {{ExpandImage|MED-TAB-NO-Bild10.png}} == Å korrigere en feilaktig fordeling == Korrigering gjøres inne i tabellregistreringen. Begynn ved å markere ordren og trykk på SLÅ SAMMEN, som her innebærer å «angre» den fordeling som gjorts. Neste trinn er å slette de feilaktige datoene i kalenderen. Hold musepekeren over og dra over de dager som skal fjernes. Gjør deretter en ny fordeling med FORDEL |
| h Swedish (sv) | {{ExpandImage|MED-TAB-EN-Bild10.png}} == Korrigera en fördelning som blivit fel == Korrigering görs inne i tabellregistreringen. Börja med att markera ordern och SLÅ IHOP som nu innebär att ”ångra” den fördelnings som gjorts. Nästa steg är att radera de felaktiga datumen i kalendern. Håll muspekaren över och dra över de dagar som skall bort. Gör sedan en ny fördelning med FÖRDELA |
