All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)I programmet Godkendelse af tidsrapporter kan godkendelsen derefter vælge gruppe/arbejdsgruppe. Kun de grupper, som godkendelsen er godkendt til, vises. 
Godkendelse af en brugers tidsrapport kan også uddelegeres til godkendelsens nærmeste chef. Den nærmeste chefen vælges i brugerregistret under fanen Øvrigt.
 h English (en)In the program Approval of time reports the approver can then select group/working team. Only the groups that the approver is authorised to are shown. 
Approval of a user's time report can also be delegated to the approver's immediate superior. The immediate superior is selected in the User register, in the tab Other.
 h Finnish (fi)Ohjelmassa Aikaraporttien hyväksyntä voit määritellä mitä ryhmiä/työryhmiä ko. henkilö saa hyväksyä. Hyväksyjä näkee vain oman ryhmänsä aikaraportit.
Valtuuden hyväksyntään voi myös delegoida lähimmälle esihenkilölle.Se valitaan käyttäjärekisterissä, välilehdellä Muut.
 h Norwegian Bokmål (nb)I programmet Attest av tidsrapporter kan attestanten deretter velge gruppe/arbeidsteam. Bare de gruppene som attestanten har autorisasjon til vises. 
Attest av en brukers tidsrapport kan også delegeres til attestantens nærmeste overordnede. Nærmeste overordnede velges i Brukerregisteret, under fanen Øvrigt.
 h Swedish (sv)I Attest av tidrapporter kan attestanten välja grupp/arbetsgrupp och enbart de grupper som attestanten är behörig till visas. 
Det går även att delegera godkännandet av en användares tidrapport till dennes närmaste chef. Närmaste chef ställs in under fliken Övrigt på användaren.