All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {| class=mandeflist !Ubehandlede dage |Dage, der er rapporterede, men er ikke endnu behandlede af godkenderen |- !Ikke rapporterede dage |Antal dage, der ikke er færdigrapporterede, dvs. ikke opfylder kravet eller er ikke færdigmarkerede |- !Godkendte dage |Dage, der er godkendte af godkenderen |- !Ikke godkendte dage |Dage, der har fået bemærkningen ”Ikke godkendt” af godkenderen |- !Ændret dag findes |Viser dag, som er blevet ændret efter godkendelsen |- !Nærmeste chef |Viser nærmeste chef, som kan godkende |} |
| h English (en) | {| class=mandeflist !Not handled days |Days that are reported but not approved |- !Not reported days |Number of days that doesn't fill the time requirements or are marked as ready |- !Approved days |Days that are approved and OK |- !Not approved days |Days that are approved as Not OK |- !Changed day exists |Shows if a day has been changed after its approval. It will have to be reapproved in that case. |- !Immediate superior |Shows immediate superior who can approve |} |
| h Finnish (fi) | {| class=mandeflist !Käsittelemättömät |raportoidut päivät, joita vielä ei ole käsitelty |- !Raportoimattomia päiviä |ei raportoidut, tai vajaat/keskeneräiset päivät |- !Hyväksytyt päivät |käsitellyt päivät, jotka ovat hyväksyttyjä |- !Ei hyväksytyt päivät |käsitellyt päivät, joita ei ole hyväksytty |- !Muutettuja päiviä |näyttää, mikäli käsiteltyjen päivien aikaraportteja on muutettu |- !Lähin esimies |Lähin esimies, joka voi hyväksyä. |} |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {| class=mandeflist !Ubehandlede dager |Dager som er rapporterte men ikke attesterte |- !Ikke rapporterte dager |Antall dager som ikke er ferdigrapporterte, dvs. ikke oppfyller kravet eller er ferdigmarkert |- !Godkjente dager |Dager som er attesterte og godkjente |- !Ikke godkjente dager |Dager som er attesterte med ”ikke godkjent” |- !Endret dag finnes |Indikerer at en dag har endrets etter at den blitt attestert |- !Nærmeste overordnet |Viser nærmeste overordnet, som kan attestere |} |
| h Swedish (sv) | {| class=mandeflist !Obehandlade dagar |Dagar som är rapporterade men ej attesterade |- !Ej rapporterade dagar |Antal dagar som inte är färdigrapporterade, d.v.s. inte uppfyller kravet eller är klarmarkerade |- !Godkända dagar |Dagar som är attesterade och godkända |- !Ej godkända dagar |dagar som är attesterade som ”ej godkänd” |- !Ändrad dag finns |Om en dag har ändrats efter att den attesterats |- !Närmaste chef |Närmaste chef som kan attestera visas |} |
