All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {| class=mandeflist !Eksterne jobs |Job med jobtype E (ekstern), G (gruppefælles) og J (spekulation) |- !Interne jobs |Job med jobtype I (intern) |- !Interntid |Omkostningskategori 90 (ikke jobrelateret) |- !Illness |Omkostningskategori 96 |- !Ferie |Omkostningskategori 93 |- !Anden fravæ |Omkostningskategori i 91, 92, 94, 95, 97 og 98 |- !I alt |Viser antal rapporterede timer i alt |- !Kalendarium |Viser medarbejderens rapporteringskrav |- !Godkendelse |Viser hvilke dage, godkenderen har behandlet. Feltet er markeret med brugerkode og tidspunktet for godkendelsen. |- !Kommentar |Mulighed for at skrive en kommentar ved godkendelsen. |- |} |
| h English (en) | {| class=mandeflist !External projects |Projects with project type E (external), G (group) and J (speculation) |- !Internal projects |Projects with project type I (internal) |- !Internal time |Cost category 90 (not project related) |- !Illness |Cost category 96 |- !Vacation |Cost category 93 |- !Other absence |Cost category 91, 92, 94, 95, 97 and 98 |- !Total |Shows reported hours in total |- !Calendar |Shows the reporting requirement of the employee |- !Approval |Shows days that are handled, i.e. OK or not OK. The field is labelled with user and time of approval. |- !Comment |Field for optional approval comment. |- |} |
| h Finnish (fi) | {| class=mandeflist !Ulkoiset projektit |Projektit lajeista E (ulkoiset), G (konsernin sisäiset) ja J (spekula/kilpailuprojektit) |- !Sisäiset projektit |Projektilaji I (sisäinen) |- !Sisäinen aika |Kustannuskategoria 90 (ei projektiin liittyvä) |- !Sairaus |Kustannuskategoria 96 |- !Loma |Kustannuskategoria 93 |- !Muu poissaolo |Kustannuskategoriat 91, 92, 94, 95, 97 ja 98 |- !Yhteensä |Näyttää raportoitujen tuntien kokonaismäärän |- !Kalendaario |Näyttää työntekijän raportointivaatimuksen |- !Hyväksyntä |Näyttää käsitellyt päivät, hyväksyntästatuksesta riippumatta. Kentässä näkyy käyttäjä ja hyväksynnän aika. |- !Kommentti |Mahdollisuus hyväksyntäkommenttiin. |- |} |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {| class=mandeflist !Eksterne prosjekter |Prosjekter prosjektsort E (ekstern), G (gruppefelles) og J (spekulasjon) |- !Interne prosjekter |Prosjekter med prosjektsort I (intern) |- !Interntid |Kostnadskategori 90 (ikke prosjektrelatert) |- !Sykdom |Kostnadskategori 96 |- !Ferie |Kostnadskategori 93 |- !Øvrig fravær |Kostnadskategori 91, 92, 94, 95, 97 og 98 |- !Totalt |Viser totalt antall rapporterte timer |- !Kalendarium |Viser rapporteringskravet for medarbeideren |- !Attest |Viser hvilke dager som er behandlede dvs. godkjente eller ikke godkjente. Feltet er markert med brukere og tid for attest. |- !Kommentar |Mulighet att skrive en kommentar ved attest. |- |} |
| h Swedish (sv) | {| class=mandeflist !Externa projekt |Projekt med projekttyp E (extern), G (gruppgemensam) och J (spekulation) |- !Interna projekt | Projekt med projekttyp I (intern) |- !Interntid |Kostnadskategori 90 (ej projektrelaterat) |- !Sjukdom |Kostnadskategori 96 |- !Semester |Kostnadskategori 93 |- !Övrig frånvaro |Kostnadskategori 91, 92, 94, 95, 97 och 98 |- !Totalt |Visar totalt antal rapporterade timmar |- !Kalendarium |Visar medarbetarens rapporteringskrav |- !Attest |Visar vilka dagar som är behandlade, det vill säga godkända eller ej godkända. Fältet är markerat med användare och tid för attest. |- !Kommentar |Möjlighet finns att skriva en kommentar vid attest. |- |} |
