Translations:Enter vouchers/6/nb

Hent fra	Funksjon for å kopiere tidligere bilag. Bilaget velges fra en liste.
Hent mal	En bilagsmal kan skapes i Grunnregister/Bok/Bilagsmaler. Se beskrivelse under Skap bilagsmal.
Importer	Importerer sie-filer (Sverige)
Kreditering i annen periode	Skaper ett kreditert innrykk med en annen regnskapsdato.
Regnskapsdato + I dag	Feltet med regnskapsdato skal alltid utfylles før andre opplysninger kan registreres. Klikk på I dag for å velge dagens dato eller skriv inn andre datoer manuelt. Den dato som du oppgir kommer som forslag i neste bilag.
Overskrift	Overskriften vises på startsiden til bilagsregistreringen og er mulig å søke på.
Bilagsnummer	Hentes automatisk fra Grunnregister/BOK/Bilagsserier.
Konto	Angi konto
Kostnadssted/-bærer	Dersom kontoen krever/tillater kostnadssted og kostnadsbærer skal du oppgi det her.
Debet/Kredit	Angi beløp.
Dimensjoner	Dersom firmaet deres bruker dimensjoner, vises de som separate kolonner. Dimensjoner opprettes i Grunnregister/Bok/Parametrer i fliken Dimensjoner. Manuelle dimensjoner kan redigeres i Grunnregister/Bok/Dimensjoner.
Tekst	Skriv inn eventuell tekst (maksimalt 25 tegn). Vises inne i hovedboken og i kontospesifikasjonen.
Summering	Lengst nede summeres debet- og kreditkolonnene. De må overensstemme, ellers kan ikke bilaget lagres.
Skap mva. – kontering	Dersom dere bruker den inngående mva.-håndteringen i Marathon kan en automatisk mva.-kontering skapes. Konteringa bestemmes av mva.-klassene i Grunnregister/Bok/Mva.-klasser. Systemet beregner den inngående mva etter hvor mye som er oppmerket med de ulike mva.-klassene og henter mva.- kontoen derifra.
Fyll ut	Fyller automatisk ut resterende beløp slik at bilaget balanserer, forutsatt at en konto er blitt angitt.
Rest	Viser resterende beløp igjen å balansere.