Translations:Project queries/60/da

Indkøb af	Tekst som i rekvisitionen vil synes i Fri tekst -feltet , og også i Marathons fakturagodkendelse. Hvis indkøbet gælder noget, du tidligere har købt, kan du finde det ved at klikke på feltet TIDLIGERE.
Indkøbskode	Type af indkøb, rekvisitionen gælder.
Tilbudt kostpris	Kan udfyldes, hvornår forespørgselen er blevet besvaret. Den kan siden ses som en kolonne i listen over forespørgsler og kan bruges for at se hvilken leverandør man skal sende rekvisitionen til, og også for at følge prisudviklingen på tidligere forespørgsler.
Vores reference	Medarbejder i det eget selskab, som er kontaktperson.
Firma	Det firma, indkøbet gøres til.
Leverandør	Hvis leverandøren er oprettet med adresseoplysninger og betalingsbetingelser, vil disse felter blive automatisk udfyldte.
Leveranceadresse	Adresse, indkøbet skal leveres til. Vælg mellem Egen, Kunde eller skriv en adresse manuelt ind.
Godsmærkning	Leverancens mærkning
Fri rekvisitionstekst	Tekstfelt for notater til leverandøren. Der findes mulighed at koble en rekvisitionstekst til hver indkøbskode, som da bliver automatisk vist i feltet.
Kopier fra	Henter oplysninger ind fra en allerede eksisterende forespørgsel.
Udskriv	Når forespørgselen er blevet gemt kan den udskrives til Pdf eller blive sendt direkte til leverandøren, enten via fax eller e-post. Når forespørgselen er udskreven, bliver den inaktiv.
Skab rekvisition	Marker forespørgselen som skal blive en rekvisition og klik Skab rekvisition. Rekvisitionen får her et løbenummer.
Åbn rekvisition	Hvis du vil komplettere rekvisitionen kan du åbne den her (eller i fanebladet Rekvisition).
Udskriv rekvisition	Rekvisitionen kan udskrives til Pdf eller sendes med fax eller e-post til leverandøren.