Translations:Client and Project/40/nb

Kunde-ID	Den kunde du har markert skrives inn med automatikk.
Benevnelse	Prosjektet sitt navn.
Prosjektledere	Systemet foreslår automatisk den innloggete som prosjektleder, men det går selvfølgelig å endre.
Produksjonsledere	Som oven.
Prosjektbeskrivelse	Prosjektbeskrivelse kan vises på prosjektet
Sort:
'Eksternt'	Prosjekter for eksterne kunder (debiterbare)
Spekulasjon	Pitch/spekulasjon. Dersom oppdraget blir sikkert, kan prosjektet merkes igjen til Eksternt.
Internt	Internt, ikke debiterbart prosjekt
Gruppe	Eksternt prosjekt innen for konsernet
Arbeidssort	Du kan angi opp til tre forskjellige arbeidssorter.
Kundekontakt	Kontaktperson hos kunden.
Masterprosjekt	Prosjekter kan knyttes sammen med hverandre for bedre å kunne trekke ut statistikk. F eks kan prosjektet SAS 0002 være masterprosjekt for SAS 0004 og SAS 0005. På den måten kan prosjektene analyseres enten hvert for seg eller sammen alle tre.
Særskilt fakturatekst	Du kan skrive inn en tekst som skal vises på alle fakturaer til prosjektet. Teksten kommer som forslag men du kan velge å fjerne den ved selve faktureringen.
Vår ref på faktura	Angis dersom en annen referanse enn prosjektlederen skal stå på fakturaen
Marathon Tid	Genom att kryssa i rutan aktiveras projektet för registrering av tid i Marathon Tid
Gruppe	Den prosjektgruppe som prosjektet tilhører
Kostnadssted	Dersom prosjektinntektene skal føres inn på en spesifikk resultatenhet
Fast pris	Skriv inn prisen dersom prosjektet har en fast pris. Du kan siden sammenligne registrert og fakturert pris med den faste prisen.
Deadline	Hvis prosjektet har en sluttdato, angi den her. Syns også i visse rapporter.
Mva.	Angi mva.-type for prosjektet.
Fakturadato	Dersom fakturadato angis, vises den på forfalte prosjekter i bunnen på Marathon-vinduet.
Kopiera från	Ved å klikke på Kopier fra kan du hente inn opplysninger fra et allerede registrert prosjekt. Observer at hvis du har skrevet noen tekst før du kopierer, vil det bli overskrevet med den nye informasjonen.