Translations:Client and Project/40/da

Kunde - ID	Kunde udfyldes automatisk.
Benævnelse	Jobbets navn
Projektleder	Systemet foreslår automatisk den, som er logget ind. Du kan ændre til anden medarbejderkode.
Produktionsledere	Systemet foreslår automatisk den, som er logget ind. Du kan ændre til anden medarbejderkode.
Projektbeskrivning	Projektkrivning kan fyllas i och visas på projektet
Type	Jobtype, bruges for opfølgning. Eksternt - Job mod ekstern kunde Spekulation/Pitch - spekulationsjob. Når opdraget er sikkert, mærker økonomiafdelingen den til eksternt job Internt - Internt job	Jobtype	Hvilken type af arbejd, jobbet afser. Du kan angive op til 3 forskellige typer.
Kundekontakt	Navn på kontaktperson hos kunden. Hentes automatisk fra kunden men kan ændres.
Masterjob	Jobber kan knyttes sammen med hinanden. F eks kan SAS 0002 være Masterjob for SAS 0004 og SAS 0005. På den måde kan jobbene analyseres enten hver for sig eller sammen.
Særskilt fakturatekst	Her kan du skrive en tekst ind, som skal komme med på alle jobbets fakturaer. Teksten vil komme som forslag på hver faktura men du kan vælge at fjerne den.
Vår ref på faktura	Fältet fylls i om en annan referens än projektledaren ska visas på fakturan
Marathon Tid	Afkryds feltet hvis du vil at jobbet skal være aktivt for timeføring i Marathon tid.
Gruppe	Den jobgruppe, jobbet tilhører
Omkostningssted	Hvis jobindtægterne skal føres på et bestemt omkostningssted
Fast pris	Hvis der findes en aftalt pris på jobbet, indtast den her. I Jobanalysen og i rapporter findes siden mulighed at sammenligne registreret og faktureret beløb mod den faste pris.
Deadline	Hvis jobbet har en deadline kan du skrive den ind og se den i forskellige rapporter.
Moms	För att momsberäkningen i systemet ska fungera krävs det att den momstyp som ska gälla för projektet fylls i.
Fakturadato	Hvis fakturadato angives, vil det vises under forfaldne jobs i Marathon-vinduets nedre hjørne.
Kopier fra	Med Kopier fra kan du hente oplysninger ind fra et allerede eksisterende job. Hent jobbet i vinduet som vises. Husk at alt du eventuelt har skrevet ind på jobbet vil blive overskrevet.