Translations:Marathon Time/12/fi

Projekti	Projektin voi joko kirjoittaa suoraan tai sen voi hakea listasta
Vain omat	Projektit, joissa itse olet joko asiakasvastaava, projektijohtaja, tuotannonsuunnittelija tai tiimin jäsen.
Ryhmä	Näyttää vain määrättyyn ryhmään kuuluvat projektit
Viimeiset	Näyttää viimeiset projektit, joihin olet syöttänyt aikaa. Viimeisten määrä asetetaan ohjelmassa Asetukset, joka löytyy oikean yläkulman hammaspyörän alta.
Pääprojekteittain	Pääprojektit näytetään ylimpänä ja siihen kuuluvat projektit sen alapuolella.
Koodi	Myös työkoodi haetaan hakuruudusta tai kirjoitetaan itse.
Tunnit	Koko tunti on 1 ja puoli tuntia kirjoitetaan 0,5. Varttia pienempien työaikojen käyttöä ei suositella. Vartti kirjoitetaan 0,25.
Kommentti	Kommenttikenttään voit kirjoittaa korkeintaan 1000 merkkiä pitkän kommentin. Se näkyy projektilla Asiakas ja Projekti-osiossa sekä määrätyissä listoissa ja raporteissa muttei tule mukaan laskulle.
Muut	Kirjoita koodi tai hae listasta.
Määrä	Muun/materiaalin lukumäärä
Valmis	Ellei päivän tuntiodote ole täyttynyt, rastita ruutu Valmis. Näin päivä tulee kuitenkin vihreäksi kalenterissa.
Keskeneräinen	Jos et ole valmis aikaraporttisi kanssa, rastita ruutu Keskeneräinen. Näin voit tallentaa täydentämättömiä raportteja väliaikaisesti. Keskeneräinen päivä on keltainen kalenterissa, eikä sitä voi päivittää talaousosastolle.
Uusi rivi	Liittää uuden rivin valitun rivin yläpuolelle.
Poista rivi	Poistaa valitun rivin.
Kopioi rivi	Kopiointitoiminto lisää uuden rivin valitun rivin alapuolelle ja siirtää muut rivit askelta alemmas.
Hae resurssisuunn.	Voit hakea projektin, kommentin ja tunnit resurssisuunnittelusta
Tallenna malli	Voit tallentaa usein käyttämiäsi projekteja, koodeja ym. ja käyttää sitä pohjana raportointiisi. Tuntimääriä ei suositella tallennettavaksi koska ne muuttuvat päivittäin.
Hae malli	Näyttää tallennetut mallit, joista voit valita sopivan raporttiisi.
Lisää täydennysaikaa	Jos yrityksenne käyttää täydennysaika-koodia voit täyttää vajavaiset tuntiraportit täydennysajalla. Yleensä suositellaan Valmis- ruudun rastittamista.
Hae kohteesta	Voit kopioida kokonaisen päivän raportin valikosta. Ohjelma näyttää 10 viimeistä päivää.
Keskeytä/Tallenna	Jätä aina raportointi jommalla kummalla valinnalla.