Translations:Project handling/10/sv

Kund-ID	Markerad kund fylls i automatiskt
Benämning	Projektets namn
Projektledare	Den som är inloggad föreslås som projektledare men det går att ändra.
Produktionsledare	Den som är inloggad föreslås som produktionsledare men det går att ändra.
Projektbeskrivning	Projektbeskrivning kan fyllas i och visas på projektet
Typ	Projektets typ, används för uppföljning. Externt (E), internt (I), gruppgemensamt eller externt inom koncernen (G), projekt för internt ej projektrelaterat arbete (9) samt spekulations- eller pitchprojekt (J).
Arbetstyp	Vilken typ av arbete som projektet avser. Upp till 3 olika typer kan anges.
Kundkontakt	Namn på kontaktperson hos kunden
Master	För statistik kan projekt knytas samman med varandra. T.ex. kan projekt SAS 0002 vara masterprojekt för SAS 0004 och SAS 0005. På så vis kan projekten analyseras antingen var för sig eller alla tre tillsammans.
Särskild fakturatext	I fältet kan text som ska komma med på projektets fakturor skrivas in. Texten kommer upp som förslag på varje faktura men kan tas bort
Vår ref på faktura	Fältet fylls i om en annan referens än projektledaren ska visas på fakturan.
Tidrapportering	Genom att kryssa i rutan aktiveras projektet för registrering av tid i Marathon.
Grupp	Den projektgrupp som projektet tillhör
Kostnadsställe	Om projektintäkterna ska föras på ett visst kostnadsställe
Fast pris	I projektanalysen och i rapporter finns möjlighet att jämföra registrerat respektive fakturerat belopp mot det fasta priset.
Deadline	Deadline kan visas i rapporter. Överskriden deadline skapar en notifikation på startsidan.
Moms	För att momsberäkningen i systemet ska fungera krävs det att den momstyp som ska gälla för projektet fylls i.
Fakt.datum	Projektets fakturadatum kan fyllas i.
Kopiera från	Med Kopiera från kan uppgifter från ett redan befintligt projekt hämtas in. I fönstret som öppnas hämtas projektet upp och eventuell redan inskriven information skrivs över med projektets uppgifter.