Hvornår listen loades, kontrollerer programmet eventuelle ændringer i den cachede listefil, og opdaterer listen, hvis ændringer findes.