Difference between revisions of "News:Payments in classic 03-60 is replaced and can now be found in Accounting Payments/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "Classic 03-60 maksuohjelma on nyt korvattu Taloushallinnon maksuohjelmalla")
 
 
(42 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
   
  +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
{{News
 
{{News
  +
|Classic 03-60 maksuohjelma on nyt korvattu Taloushallinnon maksuohjelmalla
|Payments in classic 03-60 is replaced and can now be found in Accounting/Payments
 
|module=Purchase ledger
+
|module=Accounting
 
|group=LEV
 
|group=LEV
 
|version=546
 
|version=546
Line 9: Line 10:
 
|published=2017-10-18
 
|published=2017-10-18
 
}}
 
}}
  +
</div>
   
  +
'''Classic 03-60 maksuohjelma on nyt korvattu Taloushallinnon maksuohjelmalla'''
'''Betalningar i classic 03-60 har nu ersatts och finns under Ekonomi/Betalningar'''
 
   
  +
Ohjelmasta {{pth|Taloushallinto/Maksut}} on jo aikaisemminkin voinut lähettää laskuja, mutta nyt siihen on lisätty maksuehdotuksen luominen. Tässä kerromme lyhyesti miten maksuehdotus luodaan, muokataan, hyväksytään ja miten maksumääräys luodaan, hyväksytään ja lähetetään.
Det har sedan tidigare varit möjligt att skicka betalningningar i Ekonomi/Betalningar, nu har vi lagt till möjligheten att skapa betalningsförslag. Här följer en beskrivning över hur betalningsförslag skapas, redigeras och godkänns samt hur ett betalningsuppdrag skapas, sigilleras/godkänns och skickas.
 
   
   
'''Förberedelser'''
+
'''Valmistelut'''
   
  +
Ohjelma {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Yrityskohtaiset parametrit}},välilehti Maksut:
Basregister/Företagsspecifka parametrar: Fliken betalningar
 
  +
Jos maksut suoritetaan tiedostolla, tähän voi ilmoittaa polun paikkaan, johon tiedosto tallennetaan. Tiedoston nimelle voi myös valita etuliitteen. Ellet valitse mitään, tiedoston nimi muodostetaan Maksunumerosta (esim:000183)
Om man valt att betala via fil så kan man här ställa in sökvägen till var filen skall sparas.
 
Prefix till filnamnet kan också väljas.
 
Om inget prefix väljs så kommer filen att få Betalningsnummer som namn (exempel:000183)
 
   
 
{{ExpandImage|Specific.parameters.png}}
 
{{ExpandImage|Specific.parameters.png}}
   
   
'''Skapa betalningsförslag'''
+
'''Luo maksuehdotus'''
   
 
{{ExpandImage|Payments.main.png}}
 
{{ExpandImage|Payments.main.png}}
   
   
  +
Valitse toiminto {{btn|Uusi}}
Tryck på knappen NY
 
   
 
{{ExpandImage|New.selection.png}}
 
{{ExpandImage|New.selection.png}}
   
  +
Tee valikoima joka sopii laskuihin, jotka haluat maksaa.
Ange ett urval som matchar de fakturor som du vill betala.
 
   
  +
Yleensä riittää, että ilmoitat Maksumenetelmän ja Eräpäivään asti.
Ofta så räcker det med att ange Betalningsväg och T om förfallodatum.
 
   
  +
Luo ehdotus painamalla {{btn|Aloita}}
För att skapa betalningsförslaget, tryck på START
 
   
   
 
{{ExpandImage|Payment.main.file.png}}
 
{{ExpandImage|Payment.main.file.png}}
   
  +
Maksuehdotuksesta tulee yksi rivi taulukossa, jossa näkyy maksujen lukumäärä ja yhteissumma.
Betalningsförslaget läggs till som en rad i tabellen och där visas antalet betalningar och den totala summan.
 
   
  +
Painike {{btn|Hyväksyntä}}on aktiivinen, jos parametreissä {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/OR/Parametrit}} on rastitettu "Hyväksyntä pakollinen ennen lopullista maksumääräystä".
Knappen ATTEST är aktiverad om man i Bas register/LEV/PARAMETRAR valt: Attest krävs för att skapa definitivt betalningsuppdrag.
 
   
   
'''Redigera betalningsförslag'''
+
'''Muokkaa maksuehdotusta'''
   
 
{{ExpandImage|Edit.payment.png}}
 
{{ExpandImage|Edit.payment.png}}
   
  +
Valitse maksuehdotus listasta ja paina {{btn|Muokkaa}}
Markera betalningsförslaget i listan och tryck på REDIGERA
 
   
  +
Voit poistaa yksittäisen maksun maksuehdotuksesta klikkaamalla saraketta, jonka otsikkona on lukko.
En betalning kan exkluderas ur betalningsförslaget genom att klicka i kolumnen med rubriken ”hänglås”på den raden.
 
   
  +
Voit avata määrätyn maksun ja muuttaa sen maksupäivää, määrää tai muita pankkikohtaisia asetuksia, ks. esimerkki yllä-
Det är möjligt att öppna en viss betalning och där ändra betalningsdatum, belopp eller andra inställningar som är unika per bank, se exempel ovan.
 
   
När redigeringen av förslaget är slutfört så backar man tillbaka till listan men den vita vänsterpilen.
 
   
  +
'''Luo maksumääräys'''
 
'''Skapa uppdrag'''
 
   
 
{{ExpandImage|Create.paymentorder.png}}
 
{{ExpandImage|Create.paymentorder.png}}
   
  +
Valitse maksuehdotus ja paina {{btn|Luo maksumääärys}}
Markera betalningsförslaget och tryck på SKAPA UPPDRAG
 
   
  +
Valitse maksupäivämäärä:
Välj betalningsdatum:
 
  +
# = Standardivalinta, jossa lasku maksetaan eräpäivän mukaan
# = Detta är standardvalet som innebär att fakturan betalas enligt förfallodatumet på fakturan
 
  +
# = Lasku maksetaan oikealla kenttään kirjoitettuna päivämääränä
# = Betalning görs på det datum som anges i datumfältet till höger
 
  +
# = Lasku maksetaan pikimmiten/välittömästi
# = Betalning görs snarast/omedelbart
 
   
 
{{ExpandImage|Payment.files.png}}
 
{{ExpandImage|Payment.files.png}}
   
   
  +
<div class="mw-translate-fuzzy">
När Uppdraget är skapat så görs ett hopp till fliken Betalningsfiler.
 
  +
Kun maksumääräys on valmis siirryt automaattisesti välilehdelle Maksutiedostot
  +
</div>
   
 
{{ExpandImage|Sealing.png}}
 
{{ExpandImage|Sealing.png}}
   
  +
{{btn|Sinetöi/hyväksy}} Sinetöi VPN: llä lähtevät bankgirot-laskut. Lähettäminen vaatii digitaalisen allekirjoituksen sinettisalasanalla.
SIGILLERA/GODKÄNN Sigillerar betalningar som skickas direkt till bankgirot och godkänner/attesterar övriga betalningar.
 
   
  +
JOs ataas maksut tallennetaan paikallisesti ja siirretään suoraan pankkiin esim. verkkopankkiin, hyväksyntäpainiketta ei käytetä.
En sigillnyckel används för sigilering och användarens ordinarie lösenord används för godkännande.
 
   
  +
{{btn|Lähetä}} lähettää maksutiedoston suoraan polkuun, joka on ilmoitettu parametreissa (ks. Valmistelut) .
SKICKA Skickar betalningsfilen direkt till bankgirot alternativt till den sökväg som angivits i parametrarna, se Förberedelser.
 
   
  +
{{btn|Älä lähetä}} merkitsee maksutiedoston Ei lähetetyksi ja yksittäiset maksut lähetetyiksi.
SKICKA EJ markerar betalningsfilen som ej skickad och de enskilda betalningarna som På väg.
 
   
  +
{{btn|Mitätöi maksu}} poistaa maksutiedoston ja siihen kuuluvat laskut mitätöidään.
MAKULERA BETALNING raderar betalningsfilen och de enskilda betalningarna makuleras.
 
   
   
'''På väg'''
+
'''Lähetetty'''
   
 
{{ExpandImage|To.be.sent.png}}
 
{{ExpandImage|To.be.sent.png}}
   
  +
Tähän on listattu kaikki maksut, joiden maksutiedostot joko on ilmoitettu lähetetyksi tai Älä lähetä-tilaan.
Här listas alla betalningar där betalningsfilen antingen skickats eller markerats som skicka ej.
 
   
  +
Jos tässä näkyvä maksu jostain syystä on hylätty pankissa, tai muusta syystä ei ole lähtenyt vastaanottajalle, tässä voi {{btn|Mitätöidä}} sen.
Om en betalning som visas här stoppats på banken eller av annan anledning inte gått vidare till mottagaren så är det här man kan MAKULERA den.
 
   
  +
Kun maksut viedään kirjanpitoon, ne häviävät listalta
När betalningarna bokförs så försvinner de från listan.
 
   
   
'''Log'''
+
'''Loki'''
   
 
{{ExpandImage|Payment.log.png}}
 
{{ExpandImage|Payment.log.png}}
   
  +
Loki-välilehdellä näet kaikki maksut, sarake Laji näyttää:
I log-fliken finns alla betalningar, i kolumnen typ visas
 
  +
* Luotu, maksu kuuluu maksumääräykseen
* Skapad, betalningen ingår i ett betalningsuppdrag
 
  +
* Mitätöity, maksu on mitätöity
* Makulerad, betalningen har makulerats
 
  +
* Kirjattu, maksu on viety kirjanpitoon
* Bokförd, betalningen har bokförts
 

Latest revision as of 18:00, 10 May 2019

Classic 03-60 maksuohjelma on nyt korvattu Taloushallinnon maksuohjelmalla
Published 2017-10-18
Module Accounting
Version 546
Revision 41038
Case number 975264

Classic 03-60 maksuohjelma on nyt korvattu Taloushallinnon maksuohjelmalla

Ohjelmasta Taloushallinto/Maksut on jo aikaisemminkin voinut lähettää laskuja, mutta nyt siihen on lisätty maksuehdotuksen luominen. Tässä kerromme lyhyesti miten maksuehdotus luodaan, muokataan, hyväksytään ja miten maksumääräys luodaan, hyväksytään ja lähetetään.


Valmistelut

Ohjelma Järjestelmä: Perusrekisterit/Yrityskohtaiset parametrit,välilehti Maksut: Jos maksut suoritetaan tiedostolla, tähän voi ilmoittaa polun paikkaan, johon tiedosto tallennetaan. Tiedoston nimelle voi myös valita etuliitteen. Ellet valitse mitään, tiedoston nimi muodostetaan Maksunumerosta (esim:000183)


Luo maksuehdotus


Valitse toiminto Uusi

Tee valikoima joka sopii laskuihin, jotka haluat maksaa.

Yleensä riittää, että ilmoitat Maksumenetelmän ja Eräpäivään asti.

Luo ehdotus painamalla Aloita


Maksuehdotuksesta tulee yksi rivi taulukossa, jossa näkyy maksujen lukumäärä ja yhteissumma.

Painike Hyväksyntäon aktiivinen, jos parametreissä Järjestelmä: Perusrekisterit/OR/Parametrit on rastitettu "Hyväksyntä pakollinen ennen lopullista maksumääräystä".


Muokkaa maksuehdotusta

Valitse maksuehdotus listasta ja paina Muokkaa

Voit poistaa yksittäisen maksun maksuehdotuksesta klikkaamalla saraketta, jonka otsikkona on lukko.

Voit avata määrätyn maksun ja muuttaa sen maksupäivää, määrää tai muita pankkikohtaisia asetuksia, ks. esimerkki yllä-


Luo maksumääräys

Valitse maksuehdotus ja paina Luo maksumääärys

Valitse maksupäivämäärä:

  1. = Standardivalinta, jossa lasku maksetaan eräpäivän mukaan
  2. = Lasku maksetaan oikealla kenttään kirjoitettuna päivämääränä
  3. = Lasku maksetaan pikimmiten/välittömästi


Kun maksumääräys on valmis siirryt automaattisesti välilehdelle Maksutiedostot

Sinetöi/hyväksy Sinetöi VPN: llä lähtevät bankgirot-laskut. Lähettäminen vaatii digitaalisen allekirjoituksen sinettisalasanalla.

JOs ataas maksut tallennetaan paikallisesti ja siirretään suoraan pankkiin esim. verkkopankkiin, hyväksyntäpainiketta ei käytetä.

Lähetä lähettää maksutiedoston suoraan polkuun, joka on ilmoitettu parametreissa (ks. Valmistelut) .

Älä lähetä merkitsee maksutiedoston Ei lähetetyksi ja yksittäiset maksut lähetetyiksi.

Mitätöi maksu poistaa maksutiedoston ja siihen kuuluvat laskut mitätöidään.


Lähetetty

Tähän on listattu kaikki maksut, joiden maksutiedostot joko on ilmoitettu lähetetyksi tai Älä lähetä-tilaan.

Jos tässä näkyvä maksu jostain syystä on hylätty pankissa, tai muusta syystä ei ole lähtenyt vastaanottajalle, tässä voi Mitätöidä sen.

Kun maksut viedään kirjanpitoon, ne häviävät listalta


Loki

Loki-välilehdellä näet kaikki maksut, sarake Laji näyttää:

  • Luotu, maksu kuuluu maksumääräykseen
  • Mitätöity, maksu on mitätöity
  • Kirjattu, maksu on viety kirjanpitoon