Difference between revisions of "Translations:Enter employees and users/29/nb"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
 
|-
  
|-
 
!Passord
  
!Passord
−
|Passordet må ikke inneholde å, æ eller ø (eller andre spesialtegn).
 +
|Passordsinnstillingene gjøres i Grunnregister/Generelt/Systemparametrer. Passordet må ikke inneholde å, æ eller ø (eller andre spesialtegn).
 
|-
  
|-
 
!Antall feilaktige forsøk
  
!Antall feilaktige forsøk
Line 12: Line 12:
 
|-
  
|-
 
!Dato for tvunget bytte
  
!Dato for tvunget bytte
−
|Dato, maksimalt 90 dage frem i tiden.
 +
|Dato, maksimalt 90 dage frem i tiden.Angi tid i Grunnregister/Generelt/Systemparametrer.
 
|-
  
|-
 
!Antall uten bytte
  
!Antall uten bytte
Line 27: Line 27:
 
|-
  
|-
 
!Generell aut.gruppe
  
!Generell aut.gruppe
−
|Autorisasjonsgruppen som gjelder for de firmaer, som brukeren er autorisert til (styres under Administrasjon).
 +
|Autorisasjonsgruppen som gjelder for de firmaer, som brukeren er autorisert til. (Styres under System: Autorisasjon).
 
|-
  
|-
 
!Aut.gruppe pr. firma
  
!Aut.gruppe pr. firma

Latest revision as of 10:26, 20 October 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Enter employees and users)
{| class=mandeflist
|'''Alternative user code'''
|An alternative if the user wants to log in to his/her operative system with the same password as to Marathon. The alternative code can have up to 12 characters and the user can log in with both passwords.
|-
|'''Password'''
|Password settings are shown in Base registers/General/System parameters. The password may not contain special characters like å, ö, æ, ø, etc.
|-
|'''Incorrect login attempts'''
|Shall be zero. After five incorrect login attempts the user will be blocked
|-
|'''Date for forced change'''
|Date, maximum 90 days ahead. Set the time in Base registers/General/System parameters.
|-
|'''Without changes'''
|Shall be zero. After five logins after forced change the user will be blocked.
|-
|'''Active period'''
|Used for limit an user’s access to Marathon during a certain time interval.
|-
|'''Blocked'''
|A checked box indicates that the user is blocked
|-
|'''Company authorisation'''
|State the company that the user shall have access to, or check the box “all” below the company list if she/he shall have access to all companies.
|-
|'''General auth. group'''
|The authorisation group that is valid for the companies that the user has access to (set in System|Authorisation) 
|-
|'''Auth. group per company'''
|Used if the installation has different authorisations per company.
|-
|'''Group authorisation'''
|Settings for the user’s access to groups, collective groups and collective collective groups.
|}
Translation

{| class=mandeflist
!Alternativ brukerkode
|Anvendes for å kunne logge in i Marathon med samme passord som anvendes i datamaskinen din. Den alternative koden kan være opp til 12 tegn lang og pålogging kan gjøres med begge passordene.
|-
!Passord
|Passordsinnstillingene gjøres i Grunnregister/Generelt/Systemparametrer. Passordet må ikke inneholde å, æ eller ø (eller andre spesialtegn).
|-
!Antall feilaktige forsøk
|Må være 0, etter fem feilaktige forsøk blir brukeren sperret
|-
!Dato for tvunget bytte
|Dato, maksimalt 90 dage frem i tiden.Angi tid i Grunnregister/Generelt/Systemparametrer.
|-
!Antall uten bytte
|Må være 0, ved fem pålogginger blir brukeren sperret.
|-
!Aktiv periode
|Brukes for begrense en brukeres adgang til Marathon til en vis datointervall.
|-
!Sperret
|Avkryss for å sperre
|-
!Firmaautorisasjon
|Oppgi firmaet som brukeren er autorisert till, alternativt kan du krysse av ”Alle” neden for firmatabellen dersom brukeren ska ha autorisasjon til alle firmaer.
|-
!Generell aut.gruppe
|Autorisasjonsgruppen som gjelder for de firmaer, som brukeren er autorisert til. (Styres under System: Autorisasjon).
|-
!Aut.gruppe pr. firma
|Oppgis dersom installasjonen har forskjellige autorisasjoner pr. Firma.
|-
!Gruppeautorisasjon
|Innstilling for brukeren sin autorisasjon til grupper, overgrupper og overovergrupper
|}


Alternativ brukerkode Anvendes for å kunne logge in i Marathon med samme passord som anvendes i datamaskinen din. Den alternative koden kan være opp til 12 tegn lang og pålogging kan gjøres med begge passordene.
Passord Passordsinnstillingene gjøres i Grunnregister/Generelt/Systemparametrer. Passordet må ikke inneholde å, æ eller ø (eller andre spesialtegn).
Antall feilaktige forsøk Må være 0, etter fem feilaktige forsøk blir brukeren sperret
Dato for tvunget bytte Dato, maksimalt 90 dage frem i tiden.Angi tid i Grunnregister/Generelt/Systemparametrer.
Antall uten bytte Må være 0, ved fem pålogginger blir brukeren sperret.
Aktiv periode Brukes for begrense en brukeres adgang til Marathon til en vis datointervall.
Sperret Avkryss for å sperre
Firmaautorisasjon Oppgi firmaet som brukeren er autorisert till, alternativt kan du krysse av ”Alle” neden for firmatabellen dersom brukeren ska ha autorisasjon til alle firmaer.
Generell aut.gruppe Autorisasjonsgruppen som gjelder for de firmaer, som brukeren er autorisert til. (Styres under System: Autorisasjon).
Aut.gruppe pr. firma Oppgis dersom installasjonen har forskjellige autorisasjoner pr. Firma.
Gruppeautorisasjon Innstilling for brukeren sin autorisasjon til grupper, overgrupper og overovergrupper
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Enter_employees_and_users/29/nb&oldid=68000"