Difference between revisions of "Enter vouchers/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "Tositteiden rekisteröinti")
 
 
(91 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
<htmltag tagname="style">p a.image{border:1px rgb(0,0,0) solid;box-sizing:content-box;}</htmltag>
−
__FORCETOC__
  
   
  +
Ohjelma tositteiden rekisteröintiä varten, joko ilman integrointia muihin osajärjestelmiin tai yhdistettynä muihin reskontroihin.
−
== Enter vouchers without assignation to other subsystem ==
  
   
  +
== Rekisteröi tositteita ilman integrointia muihin osajärjestelmiin ==
−
Enter vouchers into Marathon in Backoffice: Bookkeeping/Enter vouchers. The standard series has the prefix BO but you can add new voucher series in Base registers/GL/Voucher series. All series consist of two characters, of which the first must be B.
  
   
  +
Tositteet rekisteröidään ohjelmassa Taloushallinto: Tositteet. Standarditositesarjalla on alkutunnus BO, mutta jos tarvitset useita tositesarjoja, niitä voi luoda ohjelmassa Järjestelmä: Perusrekisterit/KP/Tositesarjat. Yhteistä kaikille on, että ne koostuvat kahdesta merkistä, joista ensimmäinen on B.
−
Select series and click New. Always start the entering process with stating the accounting date.
  
   
  +
Valitse sarja ja valitse toiminta Uusi. Aloita aina rekisteröinti ilmoittamalla kirjauspäivämäärä.
−
{{ExpandImage|Registrering-verifikationer-en-grafik1.png}}
  
   
  +
{{ExpandImage|Registrering-verifikationer-fi-grafik1.png}}
−
A simple voucher is entered with two or more accounts and amounts in debit and credit.
  
−
Other functions:
  
   
  +
Yksinkertaisessa tositerekisteröinnissä on kaksi tai enemmän tiliä, sekä määrät debetissä ja kreditissä.
−
{| class=mandeflist
  
  +
Muut valinnat ovat:
−
|'''Fetch from'''
  
  +
−
|Copy earlier voucher. Select from a list.
  
  +
{| class=mandeflist
  +
!Hae
  +
|Voit hakea listan aikaisemmista tositteista ja kopioida siitä.
 
|-
  
|-
  +
!Hae malli
−
|'''Import template'''
  
  +
|Voit luoda tositemallin usein toistuville tositteille ohjelmassa Perusrekisterit/KP/Tositemallit. Lue lisää täältä: Luo tositemalli.
−
|You can create a voucher template in Backoffice: Base registers/GL/Voucher templates. Read more in create voucher template.
  
 
|-
  
|-
  +
!Tuo
−
|'''Import'''
  
  +
|Hakee sie-tiedostoja (Ruotsissa käytettäviä veroviraston tietoja)
−
|Imports sie-files (Sweden).
  
 
|-
  
|-
  +
!Hyvitä toisessa kaudessa
−
|'''Reverse in another period'''
  
  +
|Hyvittää tositteen toisella kirjauspäivällä.
−
|Credits a voucher with another accounting date.
  
 
|-
  
|-
  +
!Kirjauspäivä + Tänään
−
|'''Accounting date+ today'''
  
  +
|Kirjauspäiväkenttä on aina oltava täytettynä ennen kuin muita tietoja voi alkaa syöttää. Valitse Tänään, jos haluat käyttää päivän päiväystä. Ilmoittamaasi päivää ehdotetaan myös seuraavassa tositteessa.
−
|Accounting day must always be stated before other contents can be entered. Click on Today to fetch today&apos;s date, other dates are stated manually. The given date will be suggested in the next voucher.
  
 
|-
  
|-
  +
!Otsikko
−
|'''Header'''
  
  +
|Otsikko näkyy tositerekisteröinnin alkusivulla. Voit hakea tositteita otsikon avulla hakuruudusta
−
|The header is shown on the start page of the entering program and is searchable.
  
 
|-
  
|-
  +
!Tositenumero
−
|'''Voucher number'''
  
  +
|Tositenumero haetaan automaattisesti ohjelmasta Perusrekisterit/KP/Tositesarjat
−
|Voucher number comes automatically from Base registers: GL/Voucher series.
  
 
|-
  
|-
  +
!Tili
−
|'''Account'''
  
  +
|Ilmoita tili.
−
|State account.
  
 
|-
  
|-
  +
!Kust.paikka/tulosyksikkö
−
|'''Cost centre/-object'''
  
  +
|Ilmoitetaan, mikäli tili hyväksyy tai vaatii tiedot.
−
|Enter cost centre and cost object if the account demands/allows it.
  
 
|-
  
|-
  +
!Debet/Kredit
−
|'''Debit/Credit'''
  
  +
|Ilmoita määrät
−
|Enter amounts.
  
 
|-
  
|-
  +
!Dimensiot
−
|'''Dimensions'''
  
  +
|Mikäli käytätte kirjanpidossa dimensioita, ne näkyvät erillisinä sarakkeina. Dimensiot määritellään Perusrekistereissä/KP/Parametri, välilehdellä Dimensiot. Manuaalisesti luotuja dimensioita voi muokata ohjelmassa Perusrekisterit/KP/Dimensiot.
−
|If your company uses dimensions, they are shown as separate columns. Dimensions are determined in Base registers/GL/Parameters, tab Dimensions. Edit manual dimensions in Base registers/GL/Dimensions.
  
 
|-
  
|-
  +
!Teksti
−
|'''Text'''
  
  +
|Kenttä valinnaiselle tekstille (25 merkkiä). Teksti näkyy pääkirjassa ja tilin erittelyssä.
−
|Optional text field (25 characters). The text is shown in the General ledger and Account specification.
  
 
|-
  
|-
  +
!Summa
−
|'''Sums'''
  
  +
|Taulukon alaosassa debet- ja kreditsarakkeet summataan. Tositteen on täsmättävä, jotta sen voisi tallentaa.
−
|At the bottom of the table the debit- and credit columns are summarized. A voucher must balance before it can be saved.
  
 
|-
  
|-
  +
!Luo Alvin tiliöinti
−
|'''Create VAT posting'''
  
  +
|Mikäli käytössänne on Marathon alv-velkakäsittely, voit tässä luoda alville automaattisen tiliöinnin. Marathon laskee tiliöinnin sen perusteella, mitä eri alv-luokille on ilmoitettu ja hakee myös alv-luokalle ilmoitetun alv-tilin.
−
|If you use Marathon&apos;s input VAT handling, you can create an automatic VAT posting (based on the VAT classes defined in Base registers/GL/VAT classes). Marathon calculates input VAT after how much there has been marked with VAT class and fetches the correct account from its definition.
  
 
|-
  
|-
  +
!Täytä
−
|'''Fill'''
  
  +
|Täyttää puuttuvan määrän tositteen täsmäämiseksi, edellyttäen että tili on ilmoitettu.
−
|Fills automatically remaining amount so that the voucher shall balance, provided that account has been stated.
  
 
|-
  
|-
  +
!Jäännös
−
|'''Rest'''
  
  +
|Näyttää määrän, joka on vielä jäljellä ennen kuin tositteen voi tallentaa.
−
|Shows remaining amount
  
 
|}
  
|}
   
  +
== Luo tositemalli tai automaattinen tiliöinti ==
−
== Create voucher template ==
  
   
  +
Tositemallit luodaan Perusrekistereissä/KP/Tositemallit. Valitse Uusi ja anna mallille nimi. Ilmoita tili ja mahdollinen kustannuspaikka/tulosyksikkö, mikäli tili sallii sen.
−
Create voucher templates in Base registers/GL/Voucher templates. Press New and give the template a name. Enter amount and possible cost centre or/and cost object, if the account allows it. Enter either a part of the amount in per cent or the monetary amount in your currency. If you use per cents the system asks for the total amount and calculates the part with the percentage you have entered.
  
  +
Ilmoita joko prosenttiosa määrästä tai määrä perusvaluutassa. Jos käytät prosenttiosaa, ohjelma kysyy mallia käyttäessä kokonaissummaa, jonka avulla se laskee prosenttiosan määrästä.
   
  +
Ilmoita perustili, peruskustannuspaikka ja perustulosyksikkö kohdassa Automaattitiliöinti tositemallin alaosassa jos haluat automaattitiliöinnin ilman painikkeen {{btn|Hae malli}} käyttöä
−
{{ExpandImage|Registrering-verifikationer-en-grafik14.png}}
  
   
  +
{{ExpandImage|Registrering-verifikationer-fi-grafik14.png}}
−
== Enter voucher with assignment to another subsystem ==
  
   
  +
== Rekisteröi tosite, joka on integroitu toiseen osajärjestelmään ==
−
If the entered account is assigned to another subsystem, a yellow tab will appear, with an abbreviation of the subsystem name. In the tab you shall enter contents that concerns the subsystem. Below a description of the most common integrations.
  
   
  +
Jos ilmoittamasi tili on integroitu toiseen osajärjestelmään, kuvaan ilmestyy toinen välilehti, joka on keltainen ja jossa on ko.
−
=== Client payments ===
  
  +
osajärjestelmän nimi.
  +
Siihen rekisteröidään ne tiedot, jotka liittyvät osajärjestelmään.
  +
Tähän manualiin olemme
  +
ottaneet mukaan tavallisimmat osajärjestelmäintegraatiot.
   
  +
=== Asiakasmaksut ===
−
The account receivable is assigned to the sales ledger, which means that when you enter the account, the system creates a tab called SL followed by the tab number. Register the payments in the tab. Enter invoice number or search invoices with the function Import Invoices.
  
−
You can search with client, date, invoice number, etc.
  
   
  +
Myyntisaamistili on integroitu myyntireskontraan. Kun siis kirjaat tälle tilille, ohjelma luo uuden välilehden, jossa lukee MR X (X= välilehden numero). Asiakkaiden maksut rekisteröidään tälle välilehdelle. Ilmoita maksetun laskun laskunumero tai hae laskuja toiminnalla Hae laskuja. Voit käyttää asiakasta, päivämääriä, laskunumeroa, ym.
−
{{ExpandImage|Registrering-verifikationer-en-grafik2.png}}
  
  +
hakukriteerinä.
   
  +
{{ExpandImage|Registrering-verifikationer-fi-grafik2.png}}
−
The whole invoice amount is fetched into the table. If only a part of the invoice has been paid, write the received amount over the amount in the Rec. amt (your currency) – field. If the payment is in a foreign currency this field is empty and you must write in the amount that the bank has received. The currency discrepancy that might occur is automatically posted on an account defined for that (Base registers/SL/Parameters: Acc for currency rate profits and Acc for currency rate losses).
  
   
  +
Marathon hakee laskun kokonaismäärän. Jos laskusta on maksettu vain osa, kirjoita saatu summa kenttään Vast ot. Mrä (oma valuutta) siinä olevan summan yli.
−
If a foreign invoice is partly paid, write the received amount both in Rec. amt (your currency) and Rec. amt invoice currency. The remaining difference will be a residue and a possible rate discrepancy (if received amount in your currency divided with the rate doesn&apos;t correspond with the amount in the field Rec. amt Invoice, the difference will be a rate discrepancy).
  
   
  +
<div class="mw-translate-fuzzy">
−
After registration of the invoices, go back to the GL tab and enter an account for the payment (e.g. bank account). If you press the function Fill here, the remaining will be posted on the account.
  
  +
===Ulkomaan valuutta===
   
  +
'''Kurssierojen automaattinen tiliöinti'''
−
=== Supplier payments ===
  
   
  +
Valuuttakurssin ero tiliöityy automaattisesti tilille, joka parametreissa on ilmoitettu (Perusrekisterit/MR/Parametrit, välilehti Maksut: Tili valuuttakurssitappioille ja Tili valuuttakurssivoitoille).
−
The account payable is assigned to the purchase ledger, which means that when you enter the account, the system creates a tab called PL followed by the tab number. Register the payments in the tab. Enter invoice number of the paid invoice or search a created payment with the function Fetch payments. Here you can search on payment number, date or supplier. You can also find invoices with residues. Ther e is also a function for importing a payment file.
  
  +
</div>
   
  +
−
{{ExpandImage|Registrering-verifikationer-en-grafik8.png}}
  
  +
Jos laskun määrä on ulkomaan valuutassa, tähän kenttään ei tule mitään automaattisesti, vaan siihen on aina ilmoitettava määrä, joka pankkitilille on tullut.
   
  +
Jos ulkomainen lasku on osamaksettu, kirjoita vastaanotetut määrät molempiin kenttiin, sekä omassa valuutassa että laskun valuutassa. Erotuksesta tulee jäännösmäärä ja mahdollinen valuuttakurssiero (jos määrä omassa valuutassa jaettuna valuuttakurssiin ei täsmää laskuvaluutassa saatuun summaan, erotuksesta tulee kurssiero).
−
The whole invoice amount is fetched into the table. If only a part of the invoice has been paid, write the paid amount over the amount in the Rec. amt (your currency) – field. If the payment is in a foreign currency this field is empty and you must write in the amount that the bank has sent. The currency discrepancy that might occur is automatically posted on an account defined for that (Base registers/SL/Parameters: Acc for currency rate profits and Acc for currency rate losses).
  
   
  +
'''Kurssierojen manuaalinen tiliöinti'''
−
If a foreign invoice is partly paid, write the paid amount both in Rec.
  
−
amt (your currency) and Rec. amt invoice currency. The remaining difference will be a residue and a possible rate discrepancy (if received amount in your currency divided with the rate doesn&apos;t correspond with the amount in the field Rec. amt Invoice, the difference will be a rate discrepancy).
  
   
  +
Ellei kurssierotilejä olla ilmoitettu, määrät haetaan kenttiin Saatu mrä perusvaluutta ja Saatu mrä laskuvaluutta. Jos maksaa vain osan , määriä voi muuttaa. Mahdolliset valuuttakurssierot kirjataan käsin.
−
After registration of the invoices, go back to the GL tab and enter an account for the payment (e.g. bank account). If you press the function Fill here, the remaining will be posted on the account.
  
   
  +
Kun olet rekisteröinyt laskut, ilmoita tili maksulle kirjanpito (KP)-välilehdelle, esimerkiksi pankkitili.
−
=== Create excess invoice ===
  
  +
Jos haluat tiliöidä loput tälle tilille, voit käyttää toimintaa Täytä.
   
  +
=== Ostolaskut ===
−
{{ExpandImage|Registrering-verifikationer-en-grafik10.png}}
  
   
  +
Ostovelkatili on integroitu ostoreskontraan. Kun kirjaat tälle tilille, ohjelma luo uuden välilehden, jossa lukee OR X (X= välilehden numero). Tälle välilehdelle rekisteröidään ostolaskujen maksut. Ilmoita maksettavan laskun numero, tai hae jo tehty lasku toiminnalla Hae laskut. Voit hakea maksun numerolla, päivämäärällä tai toimittajalla. Voit myös hakea laskuja, joilla on jäännösmäärä.
−
With this function, you can register a pre-paid amount in the purchase ledger directly, even when the supplier&apos;s invoice hasn&apos;t arrived yet.
  
  +
Toiminta Hae maksutiedosto hakee tiedoston, joka sisältää maksuun meneviä laskuja.
−
The payment gets an LA -number.
  
   
  +
{{ExpandImage|Registrering-verifikationer-fi-grafik8.png}}
−
Enter supplier and an amount.
  
   
  +
<div class="mw-translate-fuzzy">
−
=== Enter project purchase ===
  
  +
===Ulkomaan valuutta===
   
  +
'''Kurssierojen automaattinen tiliöinti'''
−
The account for project purchases is assigned to the project management, which means that when you enter the account, the system creates a tab called PRO followed by the tab number. Register purchases that shall be charged a project in the tab. Enter project, purchase code and a purchase price. The sales price is automatically calculated with the mark-up percentage that has been defined on the purchase code. In many cases the mark -up can be changed (there is a parameter setting for that option) if you want to change it. Write optional purchase text. If you have been using purchase orders at the project purchase, you can enter it here and the system will fetch all contents from it.
  
−
Make the contrary posting in the tab GL.
  
   
  +
Valuuttakurssin ero tiliöityy automaattisesti tilille, joka parametreissa on ilmoitettu (Perusrekisterit/OR/Parametrit, välilehti Maksut: Tili valuuttakurssitappioille ja Tili valuuttakurssivoitoille).
−
{{ExpandImage|Registrering-verifikationer-en-grafik4.png}}
  
  +
</div>
   
  +
Jos laskun määrä on ulkomaan valuutassa, tähän kenttään ei tule mitään automaattisesti, vaan siihen on aina ilmoitettava määrä, joka pankkitililtä on vedetty.
−
=== Enter periodical allocations ===
  
   
  +
Jos ulkomainen lasku on osamaksettu, kirjoita maksetut määrät molempiin kenttiin, sekä omassa valuutassa että laskun valuutassa. Erotuksesta tulee jäännösmäärä ja mahdollinen valuuttakurssiero (jos määrä omassa valuutassa jaettuna valuuttakurssiin ei täsmää laskuvaluutassa saatuun summaan, erotuksesta tulee kurssiero).
−
The account for accruals (periodical allocations) is assigned to periodical allocations, which means that when you enter the account, the system creates a tab called Allocations followed by the tab number. Enter the costs that shall be allocated over a certain period. Enter cost account, amount and the period for the allocation.
  
−
You can enter the date in two different ways: MMYY– MMYY or DDMMYY. In the first case the amount is allocated evenly on all months, in the latter depending on how many days each month has. Make the contrary posting in the GL tab
  
   
  +
'''Kurssierojen manuaalinen tiliöinti'''
−
{{ExpandImage|Registrering-verifikationer-en-grafik3.png}}
  
   
  +
Ellei kurssierotilejä olla ilmoitettu, määrät haetaan kenttiin Maks. mrä perusvaluutta ja Maks. mrä laskuvaluutta. Jos maksaa vain osan , määriä voi muuttaa. Mahdolliset valuuttakurssierot kirjataan käsin.
−
=== Enter assets (inventories) ===
  
   
  +
Kun olet rekisteröinyt laskut, ilmoita tili maksulle kirjanpito (KP)-välilehdelle, esimerkiksi pankkitili.
−
The account for inventories is assigned to the inventory ledger, which means that when you enter the account, the system creates a tab called INV. If the acquisition account only is connected to one asset type, it will show automatically. If not, select asset type. Write amount and a possible description. Make the contrary posting in the GL tab.
  
  +
Jos haluat tiliöidä loput tälle tilille, voit käyttää toimintaa Täytä.
   
−
{{ExpandImage|Registrering-verifikationer-en-grafik5.png}}
  
   
−
== Correct a voucher ==
 +
=== Luo esilasku ===
   
  +
{{ExpandImage|Registrering-verifikationer-fi-grafik10.png}}
−
Select the voucher that you want to correct and press Open. Then press Correct.
  
   
  +
Toiminnalla Luo esilasku voit viedä ennakkomäärän suoraan ostoreskontraan alihankkijalle, jonka lasku ei vielä ole tullut.
−
{{ExpandImage|Registrering-verifikationer-en-grafik7.png}}
  
  +
Lasku saa LA-numeron.
   
  +
Ilmoita alihankkija ja rekisteröinnin yhteydessä määrä.
−
Marathon asks you if you want to reverse the voucher.
  
   
  +
=== Projektiostot ===
−
{{ExpandImage|Registrering-verifikationer-en-grafik9.png}}
  
   
  +
Projektiostotili on integroitu projektihallintaan. Kun tiliöit sille, ohjelma luo uuden välilehden, jossa lukee PRO X (X= välilehden numero).
−
Click on Yes if you want to reverse the whole voucher. If you want to reverse the correction in another period, check the box Reverse corr in another period and select Reversing date at the top of the screeen.
  
  +
Rekisteröi siihen ne ostot, jotka liittyvät projektille.
  +
Ilmoita projekti, ostokoodi ja omakustannushinta. Myyntihinta lasketaan automaattisesti ostokoodissa ilmoitetun lisän mukaan. Myyntihinnan voi useimmiten muuttaa (parametriasennus).
  +
Ilmoita mahdollinen ostoteksti. Mikäli käytätte tilauksia, ilmoita tilausnumero; loput tiedot haetaan siitä.
  +
Vastatiliöinti tehdään KP-välilehdellä.
  +
  +
{{ExpandImage|Registrering-verifikationer-fi-grafik4.png}}
  +
  +
=== Jaksotukset ===
  +
  +
Tili väliaikaissaamisille on integroitu jaksotuksiin, eli kun tiliöit tälle tilille, ohjelma luo välilehden, jonka nimi on Jaksotus X (X= välilehden numero). Rekisteröi sille kustannukset, joita jaksotetaan määrätyn jakson ajan.
  +
Ilmoita kulutili ja määrä, sekä kausi, jolle määrä jaetaan. Kauden voi ilmoittaa kahdella tavalla, KK-VV tai PPKKVV-PPKKVV. Ensimmäisessä tapauksessa määrä jaksotetaan tasaisesti kaikkien kuukausien kesken, toisessa jaksotusmäärä vaihtelee sen mukaan, kuinka monta päivää kuukaudessa on. Tee vastatiliöinti välilehdellä KP.
  +
  +
{{ExpandImage|Registrering-verifikationer-fi-grafik3.png}}
  +
  +
=== Inventaarit ===
  +
  +
Tili inventaarien hankinnoille on integroitu Inventaarireskontraan, eli kun tiliöit tälle tilille, ohjelma luo välilehden, jonka nimi on Jaksotus X (X= välilehden numero). Mikäli hankintatili on yhdistetty vain yhteen inventaarilajiin, se ilmestyy automaattisesti Inventaarilajikenttään. Muissa tapauksessa laji on valittava kenttään. Ilmoita määrä ja mahdollinen seloste. Vastatiliöinti tehdään KP-välilehdellä.
  +
  +
{{ExpandImage|Registrering-verifikationer-fi-grafik5.png}}
  +
  +
== Tositteen korjaus ==
  +
  +
Valitse korjattava tosite ja avaa se. Valitse toiminta Korjaa.
  +
  +
{{ExpandImage|Registrering-verifikationer-fi-grafik7.png}}
  +
  +
Saat kysymyksen tositteen hyvittämisestä.
  +
  +
{{ExpandImage|Registrering-verifikationer-fi-grafik9.png}}
  +
  +
Jos haluat hyvittää tositteen kokonaan, vastaa {{btn|Kyllä}}. Muussa tapauksessa vastaa {{btn|Ei}} ja tee tiliöinti alemmassa taulukossa. Jos haluat tallentaa tositteen omalla tositenumerolla, valitse {{kryss|Tallenna uudella tositenumerolla}} ja ilmoita kirjauspäivä. Päivämäärän ei ole pakko olla samassa kaudessa kuin alkuperäisen tositteen.
   
 
{{ExpandImage|Registrering-verifikationer-en-grafik11.png}}
  
{{ExpandImage|Registrering-verifikationer-en-grafik11.png}}
   
  +
Jos haluat hyvittää tositteen toisessa kaudessa, rastita {{kryss|Hyvitä tosite toisessa kaudessa}} ja ilmoita kirjauspäivä ylimpänä sivulla.
−
The reversing can also be saved with the same date, but with a new voucher number. Use “Save withnew voucher number”.
  
  +
  +
Sekä korjaus ja hyvitys kirjataan tälle päivälle ja molemmille tulee tositenumero kaudelle tositenumerosarjasta. Molemmista tulee siis tosite, sekä korjauksesta että korjauksen hyvityksestä.
  +
  +
== Liitä tietoja tositteeseen ==
   
  +
Aloita napsauttamalla tiliöintitaulukkoa (merkitsemättä mitään) ja valitse {{btn|Kopioi}}. Liitä se Exceliin.
−
Select No if the voucher shall be corrected and not reversed. Make the correction in the lower table. Also here you can reverse the correction in another period and/or save with the same date but a new voucher number.
  
  +
Excel-taulukollasi on oltava tarkalleen sama rakenne, jotta sen voisi liittää toistteeseen. Liitä tosite merkitsemällä kaikki solut, myös otsikot, sekä sarakkeet. Siirrä kohdistin tiliöintitaulukon päälle ja valitse LIITÄ.
   
 
{{ExpandImage|Registrering-verifikationer-en-grafik12.png}}
  
{{ExpandImage|Registrering-verifikationer-en-grafik12.png}}
   
−
[[Category:BOK-VER-EN]] [[Category:Manuals]] [[Category:ACC]]
 +
[[Category:BOK-VER-FI]] [[Category:Manuals]] [[Category:Accounting]]

Latest revision as of 15:41, 18 October 2023

Ohjelma tositteiden rekisteröintiä varten, joko ilman integrointia muihin osajärjestelmiin tai yhdistettynä muihin reskontroihin.

Rekisteröi tositteita ilman integrointia muihin osajärjestelmiin

Tositteet rekisteröidään ohjelmassa Taloushallinto: Tositteet. Standarditositesarjalla on alkutunnus BO, mutta jos tarvitset useita tositesarjoja, niitä voi luoda ohjelmassa Järjestelmä: Perusrekisterit/KP/Tositesarjat. Yhteistä kaikille on, että ne koostuvat kahdesta merkistä, joista ensimmäinen on B.

Valitse sarja ja valitse toiminta Uusi. Aloita aina rekisteröinti ilmoittamalla kirjauspäivämäärä.

Yksinkertaisessa tositerekisteröinnissä on kaksi tai enemmän tiliä, sekä määrät debetissä ja kreditissä. Muut valinnat ovat:

Hae Voit hakea listan aikaisemmista tositteista ja kopioida siitä.
Hae malli Voit luoda tositemallin usein toistuville tositteille ohjelmassa Perusrekisterit/KP/Tositemallit. Lue lisää täältä: Luo tositemalli.
Tuo Hakee sie-tiedostoja (Ruotsissa käytettäviä veroviraston tietoja)
Hyvitä toisessa kaudessa Hyvittää tositteen toisella kirjauspäivällä.
Kirjauspäivä + Tänään Kirjauspäiväkenttä on aina oltava täytettynä ennen kuin muita tietoja voi alkaa syöttää. Valitse Tänään, jos haluat käyttää päivän päiväystä. Ilmoittamaasi päivää ehdotetaan myös seuraavassa tositteessa.
Otsikko Otsikko näkyy tositerekisteröinnin alkusivulla. Voit hakea tositteita otsikon avulla hakuruudusta
Tositenumero Tositenumero haetaan automaattisesti ohjelmasta Perusrekisterit/KP/Tositesarjat
Tili Ilmoita tili.
Kust.paikka/tulosyksikkö Ilmoitetaan, mikäli tili hyväksyy tai vaatii tiedot.
Debet/Kredit Ilmoita määrät
Dimensiot Mikäli käytätte kirjanpidossa dimensioita, ne näkyvät erillisinä sarakkeina. Dimensiot määritellään Perusrekistereissä/KP/Parametri, välilehdellä Dimensiot. Manuaalisesti luotuja dimensioita voi muokata ohjelmassa Perusrekisterit/KP/Dimensiot.
Teksti Kenttä valinnaiselle tekstille (25 merkkiä). Teksti näkyy pääkirjassa ja tilin erittelyssä.
Summa Taulukon alaosassa debet- ja kreditsarakkeet summataan. Tositteen on täsmättävä, jotta sen voisi tallentaa.
Luo Alvin tiliöinti Mikäli käytössänne on Marathon alv-velkakäsittely, voit tässä luoda alville automaattisen tiliöinnin. Marathon laskee tiliöinnin sen perusteella, mitä eri alv-luokille on ilmoitettu ja hakee myös alv-luokalle ilmoitetun alv-tilin.
Täytä Täyttää puuttuvan määrän tositteen täsmäämiseksi, edellyttäen että tili on ilmoitettu.
Jäännös Näyttää määrän, joka on vielä jäljellä ennen kuin tositteen voi tallentaa.

Luo tositemalli tai automaattinen tiliöinti

Tositemallit luodaan Perusrekistereissä/KP/Tositemallit. Valitse Uusi ja anna mallille nimi. Ilmoita tili ja mahdollinen kustannuspaikka/tulosyksikkö, mikäli tili sallii sen. Ilmoita joko prosenttiosa määrästä tai määrä perusvaluutassa. Jos käytät prosenttiosaa, ohjelma kysyy mallia käyttäessä kokonaissummaa, jonka avulla se laskee prosenttiosan määrästä.

Ilmoita perustili, peruskustannuspaikka ja perustulosyksikkö kohdassa Automaattitiliöinti tositemallin alaosassa jos haluat automaattitiliöinnin ilman painikkeen Hae malli käyttöä

Rekisteröi tosite, joka on integroitu toiseen osajärjestelmään

Jos ilmoittamasi tili on integroitu toiseen osajärjestelmään, kuvaan ilmestyy toinen välilehti, joka on keltainen ja jossa on ko. osajärjestelmän nimi. Siihen rekisteröidään ne tiedot, jotka liittyvät osajärjestelmään. Tähän manualiin olemme ottaneet mukaan tavallisimmat osajärjestelmäintegraatiot.

Asiakasmaksut

Myyntisaamistili on integroitu myyntireskontraan. Kun siis kirjaat tälle tilille, ohjelma luo uuden välilehden, jossa lukee MR X (X= välilehden numero). Asiakkaiden maksut rekisteröidään tälle välilehdelle. Ilmoita maksetun laskun laskunumero tai hae laskuja toiminnalla Hae laskuja. Voit käyttää asiakasta, päivämääriä, laskunumeroa, ym. hakukriteerinä.

Marathon hakee laskun kokonaismäärän. Jos laskusta on maksettu vain osa, kirjoita saatu summa kenttään Vast ot. Mrä (oma valuutta) siinä olevan summan yli.

Ulkomaan valuutta

Kurssierojen automaattinen tiliöinti

Valuuttakurssin ero tiliöityy automaattisesti tilille, joka parametreissa on ilmoitettu (Perusrekisterit/MR/Parametrit, välilehti Maksut: Tili valuuttakurssitappioille ja Tili valuuttakurssivoitoille).


Jos laskun määrä on ulkomaan valuutassa, tähän kenttään ei tule mitään automaattisesti, vaan siihen on aina ilmoitettava määrä, joka pankkitilille on tullut.

Jos ulkomainen lasku on osamaksettu, kirjoita vastaanotetut määrät molempiin kenttiin, sekä omassa valuutassa että laskun valuutassa. Erotuksesta tulee jäännösmäärä ja mahdollinen valuuttakurssiero (jos määrä omassa valuutassa jaettuna valuuttakurssiin ei täsmää laskuvaluutassa saatuun summaan, erotuksesta tulee kurssiero).

Kurssierojen manuaalinen tiliöinti

Ellei kurssierotilejä olla ilmoitettu, määrät haetaan kenttiin Saatu mrä perusvaluutta ja Saatu mrä laskuvaluutta. Jos maksaa vain osan , määriä voi muuttaa. Mahdolliset valuuttakurssierot kirjataan käsin.

Kun olet rekisteröinyt laskut, ilmoita tili maksulle kirjanpito (KP)-välilehdelle, esimerkiksi pankkitili. Jos haluat tiliöidä loput tälle tilille, voit käyttää toimintaa Täytä.

Ostolaskut

Ostovelkatili on integroitu ostoreskontraan. Kun kirjaat tälle tilille, ohjelma luo uuden välilehden, jossa lukee OR X (X= välilehden numero). Tälle välilehdelle rekisteröidään ostolaskujen maksut. Ilmoita maksettavan laskun numero, tai hae jo tehty lasku toiminnalla Hae laskut. Voit hakea maksun numerolla, päivämäärällä tai toimittajalla. Voit myös hakea laskuja, joilla on jäännösmäärä. Toiminta Hae maksutiedosto hakee tiedoston, joka sisältää maksuun meneviä laskuja.

Ulkomaan valuutta

Kurssierojen automaattinen tiliöinti

Valuuttakurssin ero tiliöityy automaattisesti tilille, joka parametreissa on ilmoitettu (Perusrekisterit/OR/Parametrit, välilehti Maksut: Tili valuuttakurssitappioille ja Tili valuuttakurssivoitoille).

Jos laskun määrä on ulkomaan valuutassa, tähän kenttään ei tule mitään automaattisesti, vaan siihen on aina ilmoitettava määrä, joka pankkitililtä on vedetty.

Jos ulkomainen lasku on osamaksettu, kirjoita maksetut määrät molempiin kenttiin, sekä omassa valuutassa että laskun valuutassa. Erotuksesta tulee jäännösmäärä ja mahdollinen valuuttakurssiero (jos määrä omassa valuutassa jaettuna valuuttakurssiin ei täsmää laskuvaluutassa saatuun summaan, erotuksesta tulee kurssiero).

Kurssierojen manuaalinen tiliöinti

Ellei kurssierotilejä olla ilmoitettu, määrät haetaan kenttiin Maks. mrä perusvaluutta ja Maks. mrä laskuvaluutta. Jos maksaa vain osan , määriä voi muuttaa. Mahdolliset valuuttakurssierot kirjataan käsin.

Kun olet rekisteröinyt laskut, ilmoita tili maksulle kirjanpito (KP)-välilehdelle, esimerkiksi pankkitili. Jos haluat tiliöidä loput tälle tilille, voit käyttää toimintaa Täytä.


Luo esilasku

Toiminnalla Luo esilasku voit viedä ennakkomäärän suoraan ostoreskontraan alihankkijalle, jonka lasku ei vielä ole tullut. Lasku saa LA-numeron.

Ilmoita alihankkija ja rekisteröinnin yhteydessä määrä.

Projektiostot

Projektiostotili on integroitu projektihallintaan. Kun tiliöit sille, ohjelma luo uuden välilehden, jossa lukee PRO X (X= välilehden numero). Rekisteröi siihen ne ostot, jotka liittyvät projektille. Ilmoita projekti, ostokoodi ja omakustannushinta. Myyntihinta lasketaan automaattisesti ostokoodissa ilmoitetun lisän mukaan. Myyntihinnan voi useimmiten muuttaa (parametriasennus). Ilmoita mahdollinen ostoteksti. Mikäli käytätte tilauksia, ilmoita tilausnumero; loput tiedot haetaan siitä. Vastatiliöinti tehdään KP-välilehdellä.

Jaksotukset

Tili väliaikaissaamisille on integroitu jaksotuksiin, eli kun tiliöit tälle tilille, ohjelma luo välilehden, jonka nimi on Jaksotus X (X= välilehden numero). Rekisteröi sille kustannukset, joita jaksotetaan määrätyn jakson ajan. Ilmoita kulutili ja määrä, sekä kausi, jolle määrä jaetaan. Kauden voi ilmoittaa kahdella tavalla, KK-VV tai PPKKVV-PPKKVV. Ensimmäisessä tapauksessa määrä jaksotetaan tasaisesti kaikkien kuukausien kesken, toisessa jaksotusmäärä vaihtelee sen mukaan, kuinka monta päivää kuukaudessa on. Tee vastatiliöinti välilehdellä KP.

Inventaarit

Tili inventaarien hankinnoille on integroitu Inventaarireskontraan, eli kun tiliöit tälle tilille, ohjelma luo välilehden, jonka nimi on Jaksotus X (X= välilehden numero). Mikäli hankintatili on yhdistetty vain yhteen inventaarilajiin, se ilmestyy automaattisesti Inventaarilajikenttään. Muissa tapauksessa laji on valittava kenttään. Ilmoita määrä ja mahdollinen seloste. Vastatiliöinti tehdään KP-välilehdellä.

Tositteen korjaus

Valitse korjattava tosite ja avaa se. Valitse toiminta Korjaa.

Saat kysymyksen tositteen hyvittämisestä.

Jos haluat hyvittää tositteen kokonaan, vastaa Kyllä. Muussa tapauksessa vastaa Ei ja tee tiliöinti alemmassa taulukossa. Jos haluat tallentaa tositteen omalla tositenumerolla, valitse "Tallenna uudella tositenumerolla" ja ilmoita kirjauspäivä. Päivämäärän ei ole pakko olla samassa kaudessa kuin alkuperäisen tositteen.

Jos haluat hyvittää tositteen toisessa kaudessa, rastita "Hyvitä tosite toisessa kaudessa" ja ilmoita kirjauspäivä ylimpänä sivulla.

Sekä korjaus ja hyvitys kirjataan tälle päivälle ja molemmille tulee tositenumero kaudelle tositenumerosarjasta. Molemmista tulee siis tosite, sekä korjauksesta että korjauksen hyvityksestä.

Liitä tietoja tositteeseen

Aloita napsauttamalla tiliöintitaulukkoa (merkitsemättä mitään) ja valitse Kopioi. Liitä se Exceliin. Excel-taulukollasi on oltava tarkalleen sama rakenne, jotta sen voisi liittää toistteeseen. Liitä tosite merkitsemällä kaikki solut, myös otsikot, sekä sarakkeet. Siirrä kohdistin tiliöintitaulukon päälle ja valitse LIITÄ.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Enter_vouchers/fi&oldid=78271"