All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {|class=mandeflist !Instruction |If text is entered in the Instructions (Text) and Instructions (Quant) fields, these fields will become mandatory when registering expenses. |- !Special liabilities account |If another account than the one stated in the parameters shall be used. |- !Contra account for project purchases |A setting that is rarely used. An account for offsetting (credit) when an expense is recorded on a project can be specified. (Account for purchases on projects that is set in the Parameters in Accounting | Backoffice | Base registers, the Purchase ledger tab). |- !VAT rate project |If VAT classes for input VAT are used, a VAT class other than the one set on the project purchase account can be specified here. |- !Project |If projects must be specified when registering expenses. |- !Purchase code |Purchase code to be used if the expense is booked on an external project. |- !Use VAT rate |The table contains a template for how the expenses should be booked. In the simplest cases, it specifies which account should be proposed when an expense report is booked. It is also possible to combine fixed prices, unit prices and percentages of the total against different accounts, which can facilitate accounting. |} |
| h Swedish (sv) | {|class=mandeflist !Anvisning |Om en text i fältet Anvisningar (Text) och Anvisning (Antal) fylls i kommer fälten att bli obligatoriska att fylla i vid registrering av utläggsräkning. |- !Avvikande skuldkonto |Om ett annat konto än det som finns inställt i parametrarna ska användas. |- !Motkonto för projektinköp |En inställning som sällan används. Ett konto för motbokning (kredit) när ett utlägg registreras på ett projekt kan anges. (Konto för inköp på projekt som finns inställt i Parametrarna i Ekonomi | Backoffice | Basregister, fliken Leverantörsreskontra) |- !Momssats projekt |Ifall momsklasser för ingående moms används kan en annan momsklass än den som är satt på projektinköpskontot anges här. |- !Projekt |Om projekt måste anges vid registrering av utläggsräkning. |- !Inköpskod |Inköpskod som ska användas om utlägget bokas mot ett externt projekt. |- !Använd momssats |Inne i tabellen anges en mall för hur konteringen i utlägget ska vara. I de allra enklaste fallen anges vilket konto som ska föreslås när en utläggsredovisning bokförs. Det finns även möjligheter att kombinera fasta priser, enhetspriser och procentandel av total mot olika konton som kan underlätta bokföringen |} |
