All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)
{| class=mandeflist
!Overskrift
|Efter at du har valgt begreber foreslår systemet en overskrift. Du kan dog ændre den.
|-
!Format
|Bestemmer måden, saldoen skal vises på: <code> # ##0 </code> = viser heltal <code># ##0,00 </code> = viser med decimaler <code>/1000 </code> = viser tusindtal <code> NAVN </code> = viser navnet (f eks. projektleder) <code> KODE </code> = viser kode <code> KODE+NAVN </code>= viser kode + navn.
|-
!Begreb
|Der findes et antal standardbegreber oprettede, men yderligere begreber kan lægges til i listen under Begreb, se senere i beskrivelsen.
|-
!Kolonner
|Viser i kolonner der er oplagte i rapporten.
|-
!Periode
|Du kan selektere på en vis periode, anvendes dersom en speciel periode altid skal vises i kolonnen. Periode kan også angives ved udskrift, hvis det er indstillet under Udvalg.
|-
!Ack regnskabsåret
|Viser saldoen for det indeværende år i kolonnen.
|-
!Foregående år
|Viser foregående års saldo i kolonnen.
|-
!Operator
|Bruges for at addere kolonner, vise differencer, etc. Operatorn kan bruges for både kolonner og for begreber.
|-
!OK
|Gemmer kolonnen.
|-
!Slet kolonne
|Sletter kolonnen.
|}

{{ExpandImage|PRO-REP-DA-grafik5.png}}

{| class=mandeflist
!Gem
|Gemmer rapporten.
|-
!Annullér
|Annullerer rapporten uden, at have gemt den.
|-
!Udvalg
|Under udvalg vælger du de selekteringsforslag, der skal vises da rapporten skrives ud.
|-
!Format
|Du kan veksle mellem liggende og stående rapportformat.
|-
!Vis perioder
|Afvigende = viser ved udskrift perioder i de kolonner, der du har angivet periode '''Alle''' = viser valgt periode ved udskrift i alle kolonner '''Ingen''' = viser ingen perioder i kolonnerne ved udskrift
|-
!Central
|En central skabelon kan anvendes af alle, som har adgang til rapporter.
|-
!End adgangsgruppe
|Du kan tildele en adgangsgruppe for rapporten for så vidt du laver den som central.
|-
!Storlek
|100 % størrelse foreslås automatisk.
|-
!Kopier fra
|Du kan kopiere eksisterende rapporter inden for firmaet.
|}
 h English (en){| class=mandeflist
|'''Header'''
|Automatically suggested header. Changeable after the data definitions are selected.
|-
|'''Format'''
|Determines how the balance shall be shown: # ##0 = shows integrals# ##0,00 = shows with decimals/1000 = shows in thousandsNAMN = shows the name (e.g. project manager)KOD = shows code KOD+NAMN= shows code + name
|-
|'''Data definitions'''
|A number of standard definitions exist by default, but you can add more definitions in the list. See further chapter in this manual.
|-
|'''Column'''
|Shows all columns in the report.
|-
|'''Period'''
|Possibility to select a certain period, used if a certain period always shall be shown in the report. Period can also be chosen at the time of printout, if that has been selected as |printout criteria.
|-
|'''Accounting year'''
|Shows the accumulated balance for the current accounting year.
|-
|'''Previous year'''
|Shows balance for the previous year.
|-
|'''Operator'''
|Used for addition of columns, showing discrepancies, etc. The operator can be used for both columns and for definitions.
|-
|'''OK'''
|Saves the column.
|-
|'''Delete column'''
|Deletes the column.
|} 
 
{|class=mandeflist
 
{{ExpandImage|pro-rep-en--grafik5.png}} 
|-
|'''Save'''
|Saves the report.
|-
|'''Cancel'''
|Cancels the report without saving.
|-
|'''Selection'''
|Here you can make the selection that will be shown at printout.
|-
|'''Format'''
|Choose between vertical and horizontal printout.
|-
|'''Show periods'''
|Dissenting periods = shows periods in those columns where period is statedAll = shows selected period in all columnsNone = does not show periods in columns
|-
|'''Global'''
|A global report can be used by all authorized users.
|-
|'''Only auth.group'''
|You can limit the access to a global report with authorization groups.
|-
|'''Size'''
|100 % is suggested.
|-
|'''Copy from'''
|You can copy existing reports within your company.
|}
 h Finnish (fi){| class=mandeflist
!Otsikko
|Otsikkokenttään tulee ehdotukseksi teksti sen jälkeen, kun olet valinnut käsitteet. Ehdotuksen voi muuttaa.
|-
!Muoto
|Määrittelee saldon näytön: 
*<code># ##0 </code> = kokoluvuissa
*<code># ##0,00 </code> = desimaaleilla
*<code>/1000 </code>= tuhatluvuissa
*<code> NIMI </code>= nimi (esim. projektijohtaja)
*<code> KOODI </code> = koodi 
*<code> KOODI+NIMI </code>= sekä nimi että koodi
|-
!Käsite
|Lista sisältää useamman standardikäsitteen, mutta siihen voi lisätä omia (ks. kappale Lisää uusi käsite).
|-
!Sarakkeet
|Näyttää raportin sarakkeet.
|-
!Kausi
|Voit valita määrätyn kauden, mikäli se aina tulee sarakkeeseen. Kauden voi myös Valinnoissa asettaa valittavaksi tulostuksen yhteydessä.
|-
!Kertynyt tilivuotena
|Näyttää kuluvan tilivuoden saldon sarakkeessa.
|-
!Edellinen vuosi
|Näyttää edellisen vuoden saldon sarakkeessa.
|-
!Operaattori
|Operaattorin avulla voi laskea sarakkeiden arvoja yhteen, näyttää erotuksia, jne. Operaattoria voi käyttää sekä sarakkeissa että käsitteissä.
|-
!OK
|Tallentaa sarakkeen.
|-
!Poista sarake
|Poistaa sarakkeen. 
|-
!Tallenna
|Tallentaa raportin.
|-
!Peruuta
|Keskeyttää raportin tallentamatta.
|-
!Valinnat
|Valitse raportin tulostuksen yhteydessä näkyvä valikoima.
|-
!Muoto
|Valitse pysty- tai vaakasuora tulostus.
|-
!Näytä kaudet
|Poikkeava = näyttää kaudet vain niissä sarakkeissa, joissa kausi on ilmoitettuKaikki = näyttää valitun kauden kaikissa sarakkeissaEi = ei näytä kautta sarakkeessa
|-
!Yleinen
|Yleistä raporttia voi käyttää kaikki valtuutetut käyttäjät.
|-
!Vain valtuusryhmä
|Valtuusryhmä yleiselle raportille.
|-
!Koko
|100 % on asetettu oletukseksi.
|-
!Kopioi kohteesta
|Kopioi olemassa olevia yrityksen sisäisiä raportteja.
|}
 h Norwegian Bokmål (nb){| class=mandeflist
!Overskrift
|Etter at begreper er valgte er det mulig å endre den automatisk foreslagne overskriften.
|-
!Format
|Bestemmer måten saldoen ska vises på:
*<code> # ##0 </code> = viser heltall
*<code> # ##0,00 </code> = viser med desimaler
*<code> /1000 </code> = viser tusentall
*<code> NAVN </code>= viser navnet (f eks. prosjektledere)
*<code> KODE </code> = viser kode
*<code>KODE+NAVN </code> = viser kode + navn
|-
!Begreper
|Noen standardbegreper er allerede opplagt i systemet men du kan legge til nye i listen under {{btn|Begreper}}, se senere stykke.
|-
!Kolonner
|I rapporten opplagte kolonner.
|-
!Periode
|Mulighet å selektere på en viss periode, brukes dersom en bestemt periode alltid må vises i kolonnen. Periode kan også oppgis ved utskrift, dersom det er innstilt under {{btn|Utvalg}}.
|-
!Akk regnskapsåret 
|Innebærer at saldoen for det inneværende året vises akkumulert i kolonnen.
|-
!Tidligere år
|Saldoen for foregående år vises i kolonnen
|-
!Operator
|Anvendes for å addere kolonner, vise på differanser mv. Operatorn kan brukes for både kolonner og begreper.
|-
!OK
|Lagrer kolonnen.
|-
!Slett kolonne
|Sletter kolonne
|}

{{ExpandImage|PRO-REP-NO-grafik5.png}}

{|class=mandeflist
!Lagre
|Lagrer rapporten.
|-
!Avbryt
|Avbryter rapporten uten lagring.
|-
!Utvalg
|Under utvalg velges de selekteringsforslagene som skal vises ved utskrift av rapporten.
|-
!Format
|Du kan velge mellom liggende og stående rapportformat.
|-
!Vis perioder
|Avvikende = Skriver ut perioder i de kolonner hvor de er oppgitt Alle = Skriver ut valgt periode i alle kolonnerInga = Skriver ikke ut noen perioder i kolonnenne
|-
!Sentral
|Alle med autorisasjon till rapporter kan bruke en sentral rapport.
|-
!Kun aut.gruppe
|Du kan velge autorisasjonsgruppe for en sentral rapport.
|-
!Størrelse
|100 % foreslås automatisk.
|-
!Kopier fra
|Her kan eksisterende rapporter innen for firmaet kopieres.
|}
 h Swedish (sv){| class=mandeflist
|'''Rubrik'''
|Då Begrepp valts kan rubriken som automatiskt föreslås ändras.
|-
|'''Format'''
|Bestämmer hur saldot ska visas: 
*<code># ##0</code> = visar heltal
*<code># ##0,00</code> = visar med decimaler
*<code>/1000</code> = visar tusental
*<code>NAMN</code> = visar namnet (ex. projektledare)
*<code>KOD</code> = visar kod
*<code>KOD+NAMN</code>= visar kod+namn
|-
|'''Begrepp'''
|Ett antal standardbegrepp finns upplagda men ytterliggare begrepp kan läggas till listan under Begrepp, se senare i beskrivningen.
|-
|'''Kolumner'''
|Visar i rapporten upplagda kolumner.
|-
|'''Period'''
|Möjlighet att selektera på viss period, används om en bestämd period alltid ska visas i kolumnen. Period kan även anges vid utskrift om det är inställt under Urval.
|-
|'''Ack bokföringsåret'''
|Innebär att saldot för det innevarande året visas i kolumnen.
|-
|'''Föregående år'''
|Innebär att föregående års saldo visas i kolumnen.
|-
|'''Operator'''
|Användas för att addera kolumner, visa differenser etc. Operatorn kan användas både för kolumner och för begrepp.
|-
|'''OK'''
|Sparar kolumnen.
|-
|'''Radera kolumn'''
|Raderar kolumnen. 
|-
|'''Spara'''
|Sparar rapporten.
|-
|'''Avbryt'''
|Avbryter rapporten utan att spara.
|-
|'''Urval'''
|Under urval väljs vilket selekteringsförslag som ska visas vid utskrift av rapporten.
|-
|'''Format'''
|Format kan ändras till liggande format.
|-
|'''Visa perioder'''
|Avvikande = visar vid utskrift perioder i kolumner där period angivitsAlla = visar vald period vid utskrift i alla kolumnerInga = visar ingen period i kolumner vid utskrift
|-
|'''Central'''
|Genom att välja central ges tillgång till rapporten för alla som har behörighet till rapporter.
|-
|'''End behörighetsgrupp'''
|Om rapporten har gjorts central kan behörighetsgrupp för rapporten väljas.
|-
|'''Storlek'''
|100 % storlek föreslås automatiskt.
|-
|'''Kopiera från'''
|Här kan befintliga rapporter inom bolaget kopieras.
|}
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/wiki/Special:Translations"